55
Geräthschaften getragen werden. In der Mitte nach hinten
werden auf einem Schiffe und einem WVagen Waaren in Kisten
verladen, und dahinter mehrrre Gebäude.
Oben Rechts „ II Unten Rechts "D: Chodmviecki (Iel g-fec:
Stich-Höhe ä", Breite 2"
In den Aetzdrü e kcn ist z. B. noch keine Luft, und solche in einem Exemplare bei
Thiermann mit Bleistift eingezeichnet.
Im Älittelgi-unde steht das grosse zweistöckige Seminargebäude,
vor welchem sich bis zum Vordergrunde viele ältere und jüngere
Personen mit gymnastischen Uebungeil, Spielen und Gärtner-
arbeiten beschäftigen. Links im Hintergrunde eine Stadt mit
schitfbarem FlÜSSG. 7')
Oben Rechts „ III Unten Rechts Chedowieoki (leg. 157m"
Stich-Höhe 5", Breite 2"
In den A ctzdrü c k cn fehlt z B. unten Rechts der ganze Schlagschatten.
x74'
12
Blätter
ZU
Ariostds
rasender Roland.
Stich-Flöhe a" Byeite 1"
Platten-Breite 13" Höhe 8"
Im „ALMANAC Gänealogique pour l'un 1772, avec Zkzpp-robaizbn de_
L'Academie Royale des Soievzces et belles Lettvles Ai Berhilf Mit dem
Bildnisse in Medaillen von HFRIDERICUS REX Bormssxm." Unten Links
"SahIerEf". Unten RSChßS "D. Bergerfc." in 120.
Siehe hierzu die Note 66) bei N0. G9.
Unten L. 1 U. S. Dßilcine cn vain Rogerfuit les traiires appas,
Vierment süzpposer ä ses pasfz) Roland le jüriezax. Chant. VI.
Unten Rechts „D.Chorio1vievki im). et Srr: " und unten in der
Mitte der innern Badirung „D. Chliif."
M u 2 v Pour refenir Birene, enmin ses ermemis
Qaßil elgjile au baut de sa Zancc. Clzant. IX.
Unten Rechts in der Radirung D. Chiijevßi
u u 3 u Roger charme les yeux du grand Orque des llIers,
La. Nouvellß xindrmnßde et son nozweau Parade. Clzant. X.
Unten Rechts "D. Chlfflf"
u u 4 w L'Orque engloutit Roland srm ancre et sa paiache :
Reste yosier bäant.
Die N0. 4. ist hier verkehrt radirt. Unten Rechts „ D. Chorlßif."
u n 5 v Lügfrezzx Caligorant par Astzjfe vaincu
Fit pour Smyvrenclre un Dieu qui le deslwnoroit. Clzant. X V.
Unten in der Mitte der inneren Radirung "D. Chlgif."
71) "Qaß biet vvrgcßcIIte Geminarium ift ungßfääf fß 371115) M3 ßbiiantronixl in ßeffau m18:
Qßfulyrt nwrbell." Haudsclxriftlich vom Künstler.
72) Diese Verse sind vier bis sechszeilig, indessen nur die erste und letzte Zeile abgedruckt.
