292 
KAMPF 
um) VERLUST 
CARTONS 
ZUR 
DRITTEN 
ODYSSEE. 
nAlS 
ich 
SO 
weit 
IILII] 
war, 
wie 
die 
Stimme 
des 
Rufendcn 
schallet, 
Da begann ich und rief dem Cyklopen mit sclnniihenden 
Worten: 
Ha, Cyklope, so recht! Nicht eines Feigen Gefährten 
Hast du, wüthiger Ries), in der dunklen Höhle gefressen! 
Lange hattest du das mit deinen Sünden verschuldet, 
Grausamer, weil du die Gäste nicht scheutest in deiner 
begann 
ich 
und 
rief 
d e m 
Cyklopen 
mit 
Behausung 
Aufzuschlucken, Llfllül strafte dich Zeus und die übrigen 
Götter! 
Also rief ich. Noch wüthender tobte der wilde Cyklope, 
Riss herunter und warf den Gipfel des hohen Gebirges. 
Aber er liel jenseit des blau geschniibelten Schiffes 
Nieder, und wenig gefehlt, so traf er die Spitze des Steuersa. 
d r u m 
strafte 
dich 
Zeus 
und 
Das Bild zeigt die angestrengte Arbeit der Griechen, 
die Schiffe Hort zu machen, während Odysseus am Bug 
steht und dem Cyklopen die höhnenden Worte zurufr. 
Dieser aber schwingt den Steinblock, um! ihn den Flüch- 
tigen nachzuwerfen. Ein grosser Felsennaturbau, von 
Morgengewölk umlagert. Vorn die Meeresbucht, in welche 
sich links zwischen Bäumen ein Bach ergiesst. (Od. 9, 
475-4819 
j. Odysscns rzzgf der jagrl. Wieder haben sich die 
Griechen einem gefahrvollen Eiland genähert. Es ist die 
Insel der Zziuberin Circe. Odysseus ist allein an den Strand 
gegangen, um das Land zu erkunden: 
nUnd es lief ein gewaltiger Hirsch mit hohem Geweihe 
Mir auf den Weg; er sprang aus der Weide des Waldes 
ZU m 
Bachs