Erster
Teil.
die Briefe Vasaris als auch durch Tajas I) genaue Beschreibung
eingehend unterrichtet. Am 25. Februar 1572 giebt Vasari dem
Grofsherzoge Francesco in einem Briefe eine ausführliche
Schilderung der für diesen Saal gemachten Entwürfe, nach
welcher in drei Teilen die Schlacht bei Lepanto zur Darstellung
kommen sollte, deren erster die in den Golfen von Lepanto und
Zeffalonia liegende christliche und türkische Flotte sowie den
Bund der katholischen Kirche mit Spanien und Venedig gegen
die Türken schilderte, der zweite die feierliche Übergabe des
Oberkommandos an Don Iuan dlAustria darstellte, während der
dritte ein Bild der Seeschlacht selbst gab.
Die Beschreibung T ajas zeigt, dafs nur der erste und der
letzte dieser drei Entwürfe ausgeführt wurden, während statt
des zweiten Vasari in späterer Zeit die Aufhebung des Schismas
und die Rückkehr des Pontiiikates nach Rom unter Gregor XI.
malte und die stolze Unterschrift: FEOPFIOC T) TACAPIOC
APETINOC EHOIEI darunter setzte. Die Ausführung der
beiden Bilder gelang ihm so gut, dafs er seine Freude in ver-
schiedenen Briefen kundgab. Am 2. Mai 1572 schreibt er
darüber an die Fürsten Cosmo I. und Francesco sowie an
Borghini. In. dem Briefe an den letzteren heifst es: „quanto di
buono e che ä. iinito afatto la storia della bataglia de' Turchi,
che mi darä. fama perche e cosa che mai piu o fatto cosi per
la gratia Dio". 'l"aja bemerkt bei Besprechung der Seeschlacht,
dafs dieses Gemälde von einigen für das Werk Vasaris gehalten
würde, während andere, die es diesem nicht zutrauten, da. es
"forme assai piü leggiadre" zeige, den Zuccaris die Ausführung
zuschrieben; diese Annahme sei aber haltlos, denn der be-
deutendere Taddeo wäre schon im Jahre 1566 gestorben und
Federigo sei dem Vasari nicht überlegen. Einzelne Figuren
rührten, wie auch auf den übrigen Gemälden, von Lorenzino
da Bologna her. Möglich, dafs hier die Mitwirkung des Candid
zu suchen ist, der gerade in der gefälligen F ormengebung sich
')Agostino Taja, Descrizione del Palazzo ApostolicoVaticano etc. Roma 1750.
2) Brief vom 11. Dezember 1572 aus Rom an Borghillii "Vßrrei bene di
questi Gregori ponteüci trovar qualche cosa. notabile come quel Gregorio chc
ricondusse da. Avignone 1a Siede Apostolica, e quelle che levö Pautomä QIP
impero etc.
