in 
Literature 
and Art. 
359 
an eleiior of the empire. For many reafons William of Fiirfiemberg was 
hated by the French Protefiants, but it is not quite clear why he is here 
reprefented in the charaecer of one of the low merchants of the Halles. 
177. 
William qf Fizjzlcmbzrg. 
Over the pitture, in the original, We read, Guillaume de Fuvjjiernberg, crie, 
ite, mfyfiz. gfi, and beneath are the four lines  
7'41] quirk? man pai: pour jkwvir 5 la Franrr, 
Soil par ma trabifan, pit par ma lacizeti; 
 troulzli [es Hats par ma mirlzancezi, 
U110 abbaye Q]! ma recompuyk,