62 
HISTOIRE 
decorateurs de Pompei et d'Herculanum accom- 
plissaient leur täche, sans s'inquieter des grands 
maitres qui les avaient preeedes. Uintention sa- 
tirique contre un peintre de Pepoque parait 
vraisemblable : contre toute une epoque cela de- 
vient une interpretation symbolique un peu litte- 
raire. 
Par cette fresque nous peuetrons dans Pale- 
lier d'un peintre de Yantiquite, comme les cu- 
rieux etudient les moeurs du temps de Louis XIII 
dans liceuvre diun Abraham Bosse. Et c'est la 
l'utile et historique cüte de la caricature, que de 
rendre des details intimes auxquels se refuse le 
grand art. 
M. Mazois sauva ce tableau en en donnant une 
gravure dans son important ouvrage des Ruines de 
Pompdi. a Lorsque je le dessinai, dit-il, il menaeait 
ruine, et il tomba en morceaux des les prenlieres 
pluies. n A Pepoque ou llarcheologue le copia, 
vers 1800, il n'etait deja plus complet. a Il y man- 
quait, dit le meme auteur, un autre oiseau, et, du 
cote oppose, un enfant qui jouait avec un chien. p 
Heureusement Guillaume Zahni a donne la fresque 
entiere, telle qu'elle existait avant larrivee de Mazois 
a Pompei, apportant comme nouveau temoignage 
dans le debat un oiseau et un chien. On peut sou; 
f Pompäi, 
5 vol. 
gf. iH-fOHÜv 
1828-1859, 
Bcrlin.