Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Histoire de la caricature antique
Person:
Champfleury
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1413602
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1414666
DE 
LA 
CARICATURE 
ANTIQUE. 
4G 
tarqlze, Lucien, le conteur Elien sont 151 pour mon- 
trer Pauson sous un jour diffäzrent.  
Dans son Eloge de Dävnostlzäize, Lucien conte l'a- 
necdote suivante: 
a On avait demande au" peintre Pauson le tableau 
d'un cheval se roulant par terre. ll se meta peindre 
un cheval courant et semant la poussiere autour de 
lui. Il y travaillait, lorsque celui qui le lui avait 
commande arrive et se plaint de ce quefartiste ne 
fait pas ce qu'il avait promis. Pauson ordonne ä un 
esclave de retourner le tableau sens dessus dessous, 
et montre ainsi le cheval se roulant sur le sable. n 
Elicn, dans ses Histoires (lrversesi, rapporte la 
moine historiette, pour expliquer surtout la nature 
d'esprit de Socrale : 
a On dit eommunement, et c'est une espece de 
proverbe: Les discours de Socrute "ressemblent aux 
tableau-w du peintre Pauson. Quelqu'un ayant de- 
mande a Pauson de lui peindre un cheval se roulant 
par terre, il le peignit courant. Celui qui avait fait 
marche pour le tableau trouva fort mauvais que le 
peintre n'en eut pas rempli la condition :  Tournez 
le tableau , dit Pauson, et le cheval qui court vous 
paraitra se vautrer. Telle est, ajoutc-t-on, Pambi- 
guite des discours de Socrate ; il faut les retourner- 
pour en deeouvrir le vferitahle sens. En effet, S0- 
crate, pour ne pas indisposer contre lui ceux avec 
' Tradnites du grec avec remarques. 
Paris, 
MDCCLX X Il
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.