200 
HISTOIRE 
liere, qui assiste 51 une scene eminemment religieuse 
(Pitalique est de moi), cl qu'on a amene par une 
suite d'instructions a comprendre le drame qui se 
joue sous ses yeuxä n 
Est-ce une scene eminemment religieuse que ces 
deux grotesques, poussant en haut d'un escalier 
sur un echafaud le vieux Chiron, a supposer qu'il 
s'agisse du Centaure aveugle, aveuglement dont 
V. Lenormant avoue que les anciens ne parlent pas? 
Une telle interpretation donnee a une action qui 
me parait renfermer plus de burlesque que de 
grave, m'etonne, et je crains que la pensee du sa- 
vant auteur du recueil des Monuments ceramogru- 
phiqzles n'ait ete plus loin que le dessin. M. Lenor- 
mant, a cheval sur le Centaure, galope dans les 
plaines de l'imagination. a Dans la comedie dont 
notre peinture est tiree, on montrait le vieux Cen- 
taure accable par Page, devenu aveugle et rendu, 
en presence des nymphes du Parnasse, a la lumiere, 
a la sante et a lajeunesse par un dieu plus puissant 
et plus habile qu'il ne l'avait jamais etc, n Ainsi 
parle M. Lenormant qui ajoute : a Gelalt une ma- 
niere certainement lngenieuse de representer le renou- 
vellement de l'ancien culte par le nouveau, ce qui 
n'excluent pas une allusion plus generale et plus posi- 
tivement religieuse ä la renovation de la nature par 
' Elite des nzonuments cdranzograplziqzles, 
et de Witte, 4 vol. in-4". Leleux, Paris. 
par MM. 
Lenormant