DE 
HISTOIRE 
L A 
CARICATURE 
ANTIQUE. 
75 
sentant quelque sujet grotesque ou symboliquement 
comique. Sur le mot chacun s'entend; mais le texte 
latin dans sa concision prele a des commentaires. 
On se demande si le peintre Antiphile erea le nom 
de grÜlle pour designer plus specialement la nature 
de son crayon plaisant, ou si, frappe par la vue d'un 
nomme Gryllus, qu'on suppose, d'apres le texte, 
d'apparence ridicule, il n'attacha pas ce nom a 
toutes sortes de Ügures plaisantes.  
Voici le texte exact: a Ident (Antipliile) _iocoso no- 
mine Gryllum deridiculi habitus pinacit. Umle hoc ge- 
nus pictura: grylli vocantur. a La version de M. Littre, 
de nieme que celle de M. Quicherat, m'ont suffi, 
lorsque le hasard fit tomber sous mes yeux un 
article du Jllagasitz pittoresque sur les curiogitäg 
du cabinet des medailles de l'a Bibliotheque impe- 
rialeä L'auteur anonyme de l'article discutait le 
passage de Pline et donnait de si bonnes raisons 
a l'appui de son interpretation qu'il faut le citer 
tout entier 2. - 
4 Est-il besoin de dire combien, sous une forme claire et ä la 
portüe de tous, cette revue a insere de remarquables travaux, dus 
quelquefois a des savants de haute valeur qui s'efforcent de mettre 
le resultat de toute une vie de travail il la portee du peuple? 
2 J'ai su plus tard son vüritable nom, et je dois d'autant moins le 
cacher qu'une petite revelation bibliographique rendra ä l'auteur 
d'un livre plein ddiuxuour la part de puhlicite QUTÜ Yfiljillnnis cher- 
chee. L'article est de ltl. Anatolc Chabmlillet, COUSÜTVHUILII" du ca- 
binet des medailles, le mäme qui, sous un pseudonyme, prit part, 
avec un historien (M. Alfred Mainguet), il VPÜFPÜÄÜUH frangaise du 
5