Zu S. Erasimo abcr befindet sich kein Mensch und ich
muss Alles selbst besorgen, Kalk und Sand einrührenl) und
duhin bringen lassen, wie auch Holz, um das Gerüst zu
machen. Es würde mir also sehr lieb sein, wenn Ew.He1-r1.
den München von S. Ambrogio scln-iebe, dass sie mir diese
Dinge besorgen sollten, oder vielleicht Euer Verwalter. YVo
nicht, so Werde ich es, so gut ich kann, selbst thun, indcm
nie ein Diener sciner vortrefflichen Herrin lieber dientc, ala
ieh Ew. Herl-L, und so mägt Ihr mich ftir Eueren treuexx
und ergebenen Diener halten, soweit meine Kräfte reichen E).
Ueber die Arbeit, dic 1h1- zu S. Erasimo wünscht, glaube
ich durch Euren Sohn, meinen Herrn, unterrichtet zu sein
nämlich 1nein Herr knicnd vor S. Erasilno mit seinem Die-
ner und seinem Pferde, und so habe ich auch noch einigo
andere Dingo im Gedäichtniss, die EW. Herrl. Will, und Gott
wolle. mir die Gnade VGrIeihQn, dass ich das WVcrk ganz zum
Wvohlgefallexl Ew. l-Ierrl. vollenden miige.
Ottaviano Bzlartini, in der Kunstgeschichte unter dem
Xamen Ottaviano di Martino Nelli bekannt, ist einer
der frühesten Maler der umbrischen Sehulc, in dessen YVer-
ken sich der strenge kirchliche Styl des Diittelalters mit deux
Naturstudimn und dom wärlneren Colorit der neueren Kunst
verbindet; er War, als er diesen Brief schrieb, schon hoeh
bci Jahren, indem er, gegen 1370 zn G-rxbbio geboren, dort
schon im Jahre 1403 in der Kirche S. Blarizm Nuova Gin
Wzmdgemälde gearbeitet batte, das als eines der bedeuten-
deren YVerke der früheren umbrisehexl Schule betrachtet wird
und auf wvelches sich nanmntlich die obexr angeführte Charak-
teristik seiner Kunstweise bezieht. Ottaviano Nelli wnr
1) GuaL: calce e rena fare etridare; Gaye: et ridare. Ich
vcrmuthe, dass e tridare Dialektform für tridere (wie z. B. häufig
essare smtt esscre) zu lcson, in dem Worte tridere aber das
luicht mehr gcbräumchliche Stanmnvort des Compositmns intridere
(einrühren) zu erkennen soi.
2) (iuaL: ista la mi passa; (laye: iustu lami possa, d. h.
in der ncucrcn Sprachc giusta la min possa.
