146
2) Aehnliche Ausdrücke hat ein von Castiglione auf Ra-
faefs Restauration des alten Roms gedichtctes latcinisches
Epigramm (Francesconi S. 29), in welchem folgende Verse
vorkommen : 1
S0 hast Rafael Du! don zerrisserxen, blutigen Leichnanl
Unserer ewigen Stadb wunderbar wioder gofügt,
Und die von Feuer nnd Nord und Alter vcrstümmelte Roma
Wieder zum früheren Glzmz, wiedcr zum Leben erweckt!
3) Ueber diese nultlnvillige Zerstürung alter Kunst- 1111d
Bauwerke ist von jeher vie] und bitter geklagt worden. Pe-
trarca erwähnt derselben in seinen lateinisehen Gediehten mit
Schmerz und Zorn. Andre, wie Poggif) Braeeiolini: über
Weehselfälle des Glüekes, und Feads Abhand1ung' über die Zer-
stärung Rems werden von Visconti a. a. O. nachgewviesen.
4) In dem Text steht meta, welehes der Name für die
pyramidenfünnigen Zielpfeiler in den Rennbahnen war. Vis-
eonti giebt an, dass dieses Denkmal, der Pyramide des Ces-
tius ähnlieh, naehdem es schon von einem früheren Papste
seiner Marmorbekleidung beraubt war, von Alexander- VI.
dem Erdboden gleieh gemacht worden sei. Rafael, der dann
aber allerdings die Zerstärung nieht selbst mit erlebt haben
konnte, indem er erst fiinf Jahre naeh dem Tode Alexandefs
(f 1503) naeh Rom kam, hahe in derselben Strasse gewohnt.
und somit die Erinner11ng an das zerstürte Denknmal inuner
frisch vor sich gehabt.
5) Hier scheint der ebenfalls selmn irüher vom Cardinal
Riario zerstürte Bogen gemeint zu sein, dessen Ivlateria] zum
Bau der Caneelleria. benutzt ufurde, Während aueh vor diesem
schon einige andere Triumphbügen zu ähnliehen Zweeken ab-
gebrochen Worden Waren.
6) Bartolomeo della Rovere war der Neife des ans der
urbinatisehen Familie der Rovere stammenden Papstes Julius H.
"Mit diesem sind zwar Rafael und Castiglione befreundet gewe-
sen, trotzdem aber musste aus Liebe zur Wahrheit und zu
den Monumenten seiner hier in tadelndenn Sinne Erwähnung
gethan werden, umsomehr ale alle diese Beislviele als Mah-
nung für Leo X. angeführt werden, der naeh einigen Zeit-
genossen, sei es aus Unachtsamkeit, sei es dureh die Noth-
wendigkeit gezwungen, sieh auch einige solcher Zerstürungen zu
Sehulden kommen liess.
7) Im lNIanuscript beündet sich hier eine Lüeke, indem der
