Abnehmen 
des 
Terpentinürnis. 
451 
Man kann ihn trocken abnehmen, indem man mit den Finger- 
spitzen und ein wenig Pulver von irgend einem Harz (Kolopho- 
nium, Mastix u. dg. m.) an irgend einer Stelle zu reiben beginnt, 
wodurch sich sehr bald der alte Firnis daselbst ebenfalls in Pulver 
verwandeln wird. Weiter reibend verwandelt man den Firnis des 
ganzen Bildes in Pulver und nimmt ihn so von der Malerei ab. 
Natürlich ist die allergröfste Vorsicht und Behutsamkeit not- 
wendig, damit die Malerei und zumal die zunächst unter dem 
Firnis liegenden Retuschen und Lasuren, die gerade dem Bilde 
den Reiz und Zauber der Farbe und des Tons gegeben haben, 
nicht angegriffen und beschädigt werden. Aus diesem Grunde, 
sowie auch um keine Vertiefungen (Eindrücke) zumal in alte Lein- 
wand zu verursachen, darf man durchaus nicht stark aufdrücken 
und mufs den Staub des Firnisses mit einer Feder, Hasenpfote 
oder dgl. m. oft entfernen, um immer genau sehen und beurteilen 
zu können, ob auch ja nicht die Malerei selbst angegriffen wird. 
Um dieses für alle Restauration wichtigste Ziel zu erreichen, nimmt 
man den Firnis nicht ganz vollständig fort, weil, wenn das 
geschähe, man niemals wahrend des Verfahrens ganz genau die 
oberste Flache der Malerei von der unmittelbar daran sehliefsen- 
den des Firnis, der ja überdies auch" in die Farben eingedrungen 
ist, zu "unterscheiden vermochte. Immer aber ist dies trockene 
Verfahren doch noch das weniger gefährliche und sicherste. Ein 
geübter und aufmerksamer Restaurator hat es doch dabei in 
seiner Gewalt keinen Schaden anzurichten, indem er äufsersten 
Falles lieber etwas zu früh als zu spät aufhört. 
Man entfernt aber auch den alten Firnis auf nassem Wege 
und zwar entweder mit reinem Spiritus Vini, wobei zunächst 
auf die schon früher Seite 431 ausführlich beschriebene Art zu 
Verweisen ist. Man überstreicht aber auch zu diesem Zweck die 
Firnisfläche mit Terpentinöl oder auch mit Kopaivabalsam 
und lafst sie so eine Zeit lang ruhig und unberührt stehen. Dann 
wischt man sie mit weichen Leinwandlappen ab und wiederholt 
dies Verfahren so lange es notwendig ist, hört aber auf ehe man 
damit dieFarbe selbst berührt. 
Das zum Abnehmen des Firnis am schnellsten und stärksten 
wirkende Mittel, daher auch das bedenklichste, welches nur an- 
29'"