Uäglise 
dans 
56718 
anagggiquä. 
Au parvis des cathedrales , 1e temps linit son cours; re- 
wrniLe 0011111101100. Le trumeau qui separe les deux ventaux 
de 1a grande porte annonce qu'on y arrive par deux voies, 
dunt 1'une mene 21 1a mort de 1'e1_1fer et l'autre a 1a vie du 
(Ziel. liegardez plutöt le bas-relief du Lympan. Iiimagier pour 
ne vous laisser aucun doute y sculpte les drames du dernier 
jugelneut , du pesement des ämes , et du parlage des elus el. 
des näprouves  Uinterieur de Yeglise est 1a Jerusalem ce- 
leste , le sejour des Bienheureux : Verä non es! hic aliud 
nisi do-mus Dei et porta carli. 
Mais si vous voulez en decouvrir loute 1a similitude, ne 
preneppas 1a cathedrale vide , silencieuse , immobile : le 
(Ziel ne saurait etre uue eglise deserte. Uonnez-lui Loule son 
Inne : 1a foule dans 1es ncfs; 1a hierzu-chic sainte au 011mm" et 
au sanctuaire. (Jhoisissez un jour de fete ; car le Ciel est 1a 
grande fete. EnIin voyez 1a basilique qui n'a pas renie Panti- 
(luite , mais qui a laisse les choses a leur place et comparez. 
w Ecce sccles posila erat in cwlo er suprd sedenz sedens. 
Et qui sedebat siwnilis erat adspeclui lapidis jaspidis et sar- 
dinis; et in's erat in circuitu sedis , similzk visioni sma- 
ragdine. v. 
Voilä 1e lröue episcopal situe in Vabsidmr , et Veveque assis, 
representant de 1a divinite. I1 brille de 1a magniücence de ses 
ornements et de ses vertus semblables a Vemeraude , au jaspe , 
21 1a sardeine  
u Et in circuilu sedis sedilia vigivzri qualuo'r' , et super 
(1) (Je som los sujels ordinaires. 
(2) Cornelius ä Lapide. Commenluria in 
c. IV. Anvers, 47811. 
ll S. 
Ahucnlypsi 
Johannis;