Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Histoire de l'habitation humaine
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1217785
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1222405
366 
HlsT0lRE 
DE 
IJH.4 B1TAT10N, 
 
ei Mais v0yez c0mme cette inHuence des races est indeles 
bileP Regadez ces cottages anglais, c7est toujours la maison 
de l7ärya, nonsseulement comme structure, mais comme 
disposition des locaux. Vous y v0yez perpetuellement la 
salle CHallJ ou se reunit la famille, parloir, lieu d7assemb1ee, 
puis cette separation de la vie interieure avec la vie puis 
blique, gynäcäe des Grecs, mm5e7jy de l7Anglais, clest ä 
bien peu de choses pres le mSme lieu, car il ne kaut pas cons 
fondre le gynecee avec le harem, l7un est le lieu Sacke de 
la famille, l7autre une Sorte de voliEs:re fermee aux regards 
etrangers. Allez en suede, en Danemark, vous trouverez 
dans l7habitation privee ces disp0sitions, qui datent des temps 
primitifs de la race des Aryas, la salle et le lieu reserve ä la 
vie de famille; lieu invi0lable. Dans vos .anciens chäteaux 
franc;ais, vous reproduisiez la mäme disposition, tant que les 
1nfluences gallosromaines n70nt pas repris le dessus sur les 
influencesind0sgermaniques, de ce qu70n appelle les Francs. 
Comme structure, le vrai cottage de l7Anglais est encore la 
maison de charpente de l7Arya et mäme, s7il le bätit en 
pierre, les tormes rappellent la structure de bois. De meine, 
si vous allez a Damas, au Caire, ä Ispahan saussi bien qu7en 
Algerie ou a Tunis er mSme en Espagne, vous retr0uvez 
un seul plan adopte des une l1aute antiquite, et suivi juss 
qu7ä present. La cour, ent0uree de p0rtiques, le z.7aZio avec 
ses chambrettes, puis la sal1e haute s7ouvrant sur ce pati0 
avec ses divans et ne recevant que des jours volles, lieu 
frais et tranquille ou llon se reunit. Eh bienZ cette disposis 
tion se trouvait ä l7etat rudimentaire, et se voit encore dans 
quelques cites ä peine habitees de la syrie meridionale : 
ca Une c0ur simplement entouree de murs, avec portiques 
formes de nattes posees sur des roseaux, et un abri au 
fond I. 
Vov. la Hgure 46.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.