Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Histoire de l'habitation humaine
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1217785
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1220205
I74 
HlsTOIRE 
DE 
 
l7etincelle; que deviendrait cette etincelle si elle ne trouvait 
pas, la ou elle tombe, des materiaux inHammables2 Je 
montrerais aux hirondelles ä faire des nids d7une structure 
differente des leurs, qu7elles ne continueraient pas m0ins a 
fabriquer les petites demeures que nous voyons suspendues 
aux corniches des maisons. Il faut bien c0nvenir avec moi 
que l7intelligence de l7homn1e le porte ä faire mieux et aus 
trement que n7ont iait ses devanciers. Le Createur, puisque 
tu le fais intervenir en ceci, a voulu probablement qulil en 
für ainsi; des lors, tous nos efforts doivent tendre ä häter 
cette marche vers le mieux auquel l7homme aspire. Si je 
vois l7oeuvre humaine arretee. dans une voie sans issue, je 
puis tr0uver cette oeuvre bonne en ellesmSme, eile excite ma 
curiosite et mon admiration; mais elle ne m7echautfe pas, 
eile ne fait pas naitre chez moi le desir d,aider ä sa transf0rs 
mation, puisqule1le ne saurait se transformer. Er pour en 
revenir ä ma comparaison, si je c0nsidere le travail des 
abeilles je suis 6merveille, ravi, mais il ne me vient nulles 
ment ä la pensee de conseiller aux abeilles d7employer leur 
industrie ä faire mieux ou autrement. Eh bienl quand je 
visite les demeures des Egyptiens, je trouve cela admirable, 
surprenant; mais je ne vois pas quIon puisse transformer 
ou m0difier cette chose parkaite, si tu veux, mais kinie, qui 
dir tout ce qu7elle peut dire. II en est tout autrement quand 
je me trouve chez des hommes tels que ceuxsci. Ce que 
nous avons devant les yeuX, nonsseulement me charme par 
le rcEsultat obtenu, mais me laisse entrevoir des conceptions 
plus ingenieuses encore, des proportions plus delicates, des 
harmonies plus scsSduisantes. En un mot, ici, j7espere, je me 
sens pris du d6sir d7ameliorer. Dans ces palais egyptiens et 
mSme assyriens, je suis saisi de lassitude et de decourages 
ment, car cela ne saurait changer, ces nations dussentselles 
durer l7eternite. Cela ne revivra pas, c7est un arbre, une fois 
coupcE, dont la souche ne produira plus de nouveaux jets.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.