ls1lST0lRE 
DE 
IJH,iu3: 
lTAT10N. 
141 
 
I. sJiles devant ces ouvertures, et ainsi la lumiere est douce 
l7air circule librement. De ce c6te, continua l7arcl1itecte, 
.1 , a pas de passages pour penetrer dans les bätiments 
di .s0rd, et il nous kaut passer de nouveau dans la grande 
cour.  Laissesmoi, dir Epergos, admirer cette porte de 
la premiere salle Läg. 52J. 
sc Que signiHent ces taureaux alles ä face humaine qui f0rs 
ment les piedssdroits de l7entree et entre les jambes desquels 
on a grave de longues inscriptionsP  Les inscriptions raps 
pellent les travaux du roi; quant aux taureaux alles, ces 
representations appartiennent aux choses sacrees, et il est 
interdit d7en parler. 
sc Regardez ausdessus ces palmiers faits de bois de cedre 
revStu de lames d7or qui accompagnent cette peinture 
emaillee representant une cl1asse royale, et ces mäts terminäs 
par des disques d7or.  Tour cela est merveilleux, mais je 
vois que les parements sont tressfrequemment decores de 
gros cylindres verticauX comme des 1roncs d7arbres juxtas 
poses.  0ui, clest la une tradition des premieres construcs 
tions de nos aIeux, lesquelles etaient fai:es de troncs dlars 
bres juxtaposEs, et bien que l7on construise en brique, on a 
garde le souvenir de cette structure primitive.  En effet, 
j7ai vu en Medic des 1naisons ainsi bäties.  C7est par les 
deux salles K LI, disposees comme le sont celles que vous 
venez de voir et qui servent ä contenir les 0fticiers de Service 
an palais, que l7on pcEnetre dans le serail qui renfern1e trois 
cours MN 0, et les chambres du roi. Vous observerez 
que ce quartler est ferme complcsZtement et ne communique 
aux bätiments du n0rdsest que par une seule porte a. C7est 
dans ces bätiments du nordsest, qui possedent deux cours 
P et R, que demeurent les ofHciers attacl1es au service du 
prince, qui ont leur entree speciale par la porte S, par l7ess 
1. V0ycz la lIgurc 47.