110
Geschichte
Span.
des
Geistes
schien gelegt zu einem Gedeihen, wie man es
der Mahomedaner aus Granada nicht gekannt
seit der Vertreibung
hatte. 279)
Ich habe dem Leser jetzt eine Uebersieht der bedeutendsten
Schritte dieser talentvollen und thatkraftigen Politiker vorgelegt,
die Spanien während des grössten Theils des 18.. Jahrhunderts
beherrschten. Wenn wir bedenken, wie diese Reformen ins Werk
gesetzt wurden, so dürfen wir dabei den persönlichen Charakter
Ka.rl's IH. nicht vergessen, der von 1759 bis1788 auf dem Spa-
nischen Throne sassßs") Er war ein Mann von grosser Energie;
zwar in Spanien geboren, hatte er doch wenig init ihm gemein.
Als er König wurde, war er lange aus seinem Vaterlande abwesend
gewesen und hatte Geschmack für Sitten, und vor Allem für An-
sichten gewonnen, die von denenider Spanier völlig verschieden
979) „De esta. suerte quedaron los mares limpios de piratas desdc los reinos du
Fez y Marruccos hasta los ültimos dominios del emperador Turco, por el Meditcrräneo
todo; viöse ä. menudo 1a. bandera espaüola en Levaqte, y las mismas naQciones mercan-
tiles que 1a persiguieron indirectamente, preferianla ahora, resultando el aumento del
comercio y de 1a. Real marina, y 1a pericia (10 sus tripulaciones, y el niayor brillo dc
Espaüa y de su augusto Sobcmno: termino "hubo 1a. esclavitud de Lautes millares de
infcliccs con abandono de sus fzunilias (z indcleblcs pcxjuicios de 1a. religionvy o1 Estado,
eesando tambien 1a; continua extraccion de enormes sumas pam los rcscates quc, a1
paso que nos empobrecian, pasaban ä. enriquecer änuostros contrarios, y ä facilitar sus
armamentos para ofendcrnos; y se empezaban ü cultivur räpidamente an las costas del
Mediterräuneo leguas de terrenos los mäs fertiles dal mundo, desampapados y erialos
hasta. entönces por miedo ä los piratas, y donde se folmaban ya. pueblos enteros para
dar salida ä los frutos y las manufacturas." Rio, Historiq de! Rcinado de Carlos III.,
IV, 17, 18.
980) Rio, dessen bänderciche Geschichte der Regierung KarPs lIL, trotz ihrer viel-
fältigen Lücken, ein Werk von grossenl Werthe ist, hat den persönlichen Einfluss des
Königs richtiger gewürdigt als irgend ein früherer Schriftsteller; er hatte_ Einsicht in
unveröffentlichte Documenta, aus denen die grosse Energie und (Phatkruft KarTs her-
vorgeht. „Entre sus mas notables figuras ninguna. aventaja ä 1a de Cärlos 111.; y no
pur el lugar jerärquico que ocupa, sino por el brillante papel que representa, ora tome
1a iniciativa, ora el consejo, para efectuar las Vinnumerables reformas que le valieron
inextinguible fama. Ya se que algunos tachan ä. este Monarca de cortedad de luccs
y de estreehez de miras; y que algunos otros suponen que sus ministros le engaüaron
6 sorprendicron para dictar ciertas providencius. Cuarenta y ocho tomos Ade cartas
semanales y escritas de su puüo desde octubre rle 1759 hasta rmirzo de 1783 a1
murques de Üfanueci, existentes en el archivo dc Simancas, port mi leidas hoja tras
hoja, sacendn de alias largos apuntes, sirven ä, maravilla para pintarle tal como era,
y penetrar haste. sus mäs recönditos pensamientos, y contradecir ä. los que le juzgan
ä bulto." Rio, Historia de! Reivmzlo de Carlos III; Madrid 1356, I, 22, 23.
