Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Geschichte der Civilisation in England
Person:
Buckle, Henry Thomas Ruge, Arnold
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1014750
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1015980
88 
Geschichte 
des 
Span. 
Geistes 
des 17. Jahrhunderts mit persönlicher Kenntniss Spanischer Zustände 
schreibt, schildert die oberen Klassen und nicht nur ihre Unbekannt- 
sehaft mit Wissenschaft und Literatur, sondern auch ihre Unwissen- 
heit selbst über die gewöhnlichsten Begebenheiten ausserhalb Spaniens. 
Die niedern Klassen, fügt er hinzu, sind ebenso faul und verlassen 
sich auf Fremde beim Einitrndten ihres Waizens, beim Mähen ihres 
Heues und beim Bau ihrer Häuserßlß) Ein andrer Beobachter der 
Madrider Gesellschaft vom Jahre 1679 versichert uns, selbst Männer 
vom höchsten Range hielten es für ganz uhnöthig, ihre Söhne 
studiren zu lassen, und die sich zum Kriegsdienst "bestimmten, 
könnten keine Mathematik lernen, wenn sie es wünschten, weil 
es weder Schulen noch Lehrer gäbe, wo sie sich hätten unter- 
richten könnenß") Bücher, wenn es keine Andachtsbücher waren, 
galten für völlig unnütz, Niemand benutzte sie, Niemand sammelte 
9m) „Leur paresse, et Fignoranee non seulement des seiences et des arts, mais 
quasi generalement de tout ce qui se passe hors de FEspagne, et on peut dire meme 
hors du Iieu oü ils habitent, vont presque de pair, et sont inconeevables. La pauvretä 
est grende parmi eux, ce qui provient de leur extreme paresse; car si nombre de nos 
Franqais n'al1oient faueher leurs foins, eouper leurs bles et faire leurs briques, je 
crois qlfils courroient fortune de se laisser mourir de faim, etv de se tenir sous des 
tentes pour ne se pas donner 1a peine de bätir des maisons."     "Uäducation de 
leurs enfans est semblable ä eelle qu'i1s ont leu de leurs pöres, (fest-ä-dire sans qu'i1s 
apprennent ni sciences ni exercices; et je ne crois pas que parmi tous les grands que 
j'ay pratiquös, il s'en trouvät un seul qui süt däcliner son 110m."     „Ils Ifont 
nulle euriosite de voir les pays etrangers, et encore moins de senquerir de ee qui s'y 
passe." Mämoires du Marächal de Gramont, II, 77, 78, 82, 83, in Oollection des 
Mämoires pur Petitot et Mommerquä, vol. LVII. Siehe auch Aarsens de Sommerolyok, 
Voyago oPEspagne, Paris 1665, 4to, p. 124. "La terre mesme n'y est pas toute cul- 
tiuee per des gens du pays: au temps du labourage, des semailles et de 1a. recolte, il 
leur vieut quantitä de paysans du Bearn et d'autres endroits de France, qui gagnent 
beaucoup d'argen1:, pour leur mettre leurs bleds en terre et pour les recueillir. Les 
architeetes et charpeutiers y sont aussi pour 1a plüplart estrangers, qui se font payer 
au triple de ee qu'ils gagneroient en leur pays. Dans Madrid on ne voit pas un 
porteur d'ea.u qui ne soit estranger, et 1a plüpatrt des cordonniers et teilleur le 
sout aussi."  
i") "Mais aussi de quelle maniere les eleve-t-on? Ils n'6f:udient point; on 
rläglige de leur donner d'habiles precepteurs; des qu'on las destine ä Pepäe, on ne se 
soucie plus qu'i1s apprennent le latin ni l'histoire. On devroit au moing 19111- enseignef 
ce qui est de leur mestier, les mathematiques, ä faire des armes et e monter ä cheval. 
Ils n'y pensent seulemenf pas. I1 n'y a. point iei d'Academie ni de maitres qui mon- 
trent 068 Sorfes de ehoses. Les jeuues hommes passent le tems qu'ils devroient em- 
ploier ä äinstruire dans un oisivete pitoiable." Brief aus Madrid, vom 27. Juni 1679, 
in D'Aulnoy, Relation du Voyuge dfEspayne, Lyon 1693, II, 232, 233.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.