Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
[Quai-Synagogue]
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1139468
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1139946
[ RESTAURATION ]  28  
point de le cintrer, car il sert de butee a d'autres ares qui ont une action 
oblique. Si vous enlevez un poids quelconque sur une pile, ce poids a 
une action de pression a laquelle il faut suppleer. En un mot, vous 
n'avez pas a maintenir des forces inertes agissant seulement dans le sens 
vertical, mais des forces qui toutes agissent en sens oppose, pour etablir 
un equilibre; tout enlevernent d'une partie tend donc a deranger cet 
equilibre. Si ces problemes poses au restaurateur deroutent et embar- 
rassent a chaque instantle constructeur qui n'a pas fait une apprecizttion 
exacte de ces conditions d'equilibre, ils deviennent un stimulant pour 
celui qui connait bien Pedifice a reparer. C'est une guerre, une suite 
de manoeuvres qu'il faut modifier chaque jour par une observation con- 
stante des effets qui peuvent se produire. Nous avons vu, par exemple, 
des tours, des clochers etablis sur quatre points d'appui, porter les 
charges, par suite de reprises en sous-(nuvre, tantot sur un point, tantot 
sur un autre, et dont l'axe changeait son point de projection horizontale 
de quelques centimetres en vingt-quatre heures. 
Ce sont la de ces effets dont l'architecte experimente se joue, mais 
a la condition d'avoir toujours dix moyens pour un de prevenir un 
accident; a la condition d'inspirer assez de confiance aux ouvriers pour 
que des paniques ne puissent vous enlever les moyens de parer a chaque 
evenement, sans delais, sans tatonnements, sans manifester des craintes. 
L'architecte, dans ces cas (llfflCllCS qui se presentent souvent pendant les 
restaurations, doit avoir tout prevu, jusqu'aux effets les plus inattendus, 
et doit avoir en reserve, sans hate et sans trouble, les moyens d'en 
prevenir les consequences dcsastretlses. Disons que dans ces sortes de 
travaux les ouvriers, qui chez nous comprennent fort bien les manoeuvres 
qu'on leur ordonne, montrent autant de confiance et de devouement 
lorsqu'ils ont eprouve la prevoyance et le sang-froid du chef, qu'ils 
montrent de defiance lorsqu'ils apercoivent l'apparence d'un trouble 
dans les ordres donnes. 
Les travaux de restauration qui, au point de vue serieux, pratique, 
appartiennent a notre temps, lui feront honneur. Ils ont force les 
architectes a etendre leurs connaissances,  s'enquerir des moyens 
energiques, expeditifs, sürs; a se mettre en rapports plus directs avec 
les ouvriers de bätiments, a les instruire aussi, et a former des noyaux, 
soit en province, soit a Paris, qui fournissent, a tout prendre, les meil- 
leurs sujets, dans les grands chantiers. 
C'est grace a ces travaux de restauration, que des industries impor- 
tantes se sont relevees 1, que Yexecution des maeonneries est devenue 
plus soignee, que l'emploi des materiaux s'est repandu; car les archi- 
1 C'est dans les chantiers de restauration que les industries de la serrurerie fine forgec, 
de la plomberie ouvragec, de la menuiserie, comprise comme une structure propre; de 
la vitrerie d'art, de la peinture murale, se sont rclevees de rem: d'abaissement ou elles 
etaient tombees au commencement du siecle. Il serait interessant de donner uu elat dc
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.