Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
[Quai-Synagogue]
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1139468
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1142885
SERRURERIE 
322 
et dont le pälel ou la gäclzelte est en dehors du pallätre, de telle sorte 
que la bosse esL 51 Fexterieur du vantail et le pele 51 Finterieur. 
Uentree alors est percee dans le pallälre, au-dessus du pele. 
La figure 23 presente une de ces serrures 2. Le pele A glisse entre 
deux filets rives sur Fentree et est maintenu par deux embrasses B ego- 
lenient rivees. La gäehe G reeoit le bout de ce pele, lorsqu'on ferme la 
porte. Une poignee mobile P sert ä tirer la porte, lorsque le pele est sorti 
de la gäche G. Le petit bouton C sert äi tirer le pele, ou 21 le pousser, 
lorsqulon a tourne la clef pour lever le eramponnet. La boite ou bosse 
est entaillee dans le vantail V. Des filets sont rives sur le pallaltrcr pour 
f;  6 Q o 
 a 
ffif, f f 1'  447W 
" 1'   4äf 
  
0 ff    o 
i   
1', yg 4 742,1   
f, . f, Wyyytff fffy   
4 Xx   ' hyjjl lgtg:.xj_i' 
: x   yf 10H21 M   
Vf  ffffffffff ff  
f,   
a!   vlmnnmjj C) P  f) 
0  o  o 
FFGIFJ. 
 2 d 
1e renforcer et aussi pour guider la clef, si l'en veut ouvrir la porte (M115 
Yobseurite. Bien entendu, tout ceci est pose 21 Finterieur. Si la porte est 
epaisse, la boite est noyee dans cette epaisseur et ne se voil; point exte- 
rieurement. Si le vantail est mince, 1e fond de cette boite est apparent 
51 ltexzterieur. Ces sortes de serrures n'ont generalement qu'une 5m16 
entree. La figure 211 presente le ineeanisnie tires-simple de ces serrures. 
La boite est circonscrite parles lettres abczl. Le pele interieur p tient 
au pele exterieur 10' par deux forts rivets qui glissent dans une cgulisse 
percee Z1 travers le pailätre, quand on veut ouvrir en fermer la güchctte 
l On dit aujourd'hui päne, mais le mot pesle quk-mploic Jonssc nous semble devoir 
ätre maintenu dam cet article sur l'ancienne serrurerie. Pesle, en cITet, vient de pessuZus 
(pif-ace de bois pour barrer une porte), et, conforlndmcnt 11 la mdlhode de contraction de la 
langue frungaise, devait s'e'crirc pesle, et non pelle, comme Fäcrit Joussc; mais [JBSSZIIUS 
n'a pu faire pdne.  
2 De la porte de la sacristie de lüäglise de Alonlrüal (Yonnu), connneilccmcnt du 
xln" siäcle.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.