189 
SCULPTURE 
romain. Aussi, dans les monuments du Poitou et morne de la N ormandie, 
le byzantin s'empreint souvent de cet art que nos voisins appellent saxon, 
tandis qu'il ne conserve que de bien faibles traces de l'art romain local. 
La fusion entre ces deux premiers eläments se fait de maniere ä com- 
poser presque un art original. 
 
bai 
 "äfäg. 
mr-fäi-gl" 41-  
  MWÄ"  
 MMIÄÜJINT,  T. 
IÄ Wwwwüfääü  f._ 
  "Wiiwlüllllliiiud. 1   
     "1lf,l",wf4ff' s  w; 
 1,1  xbk ,J 11m l     ,  vx     
r. z    " U.   f__ '    U  
f  il WWNI pwmimmlätithräm'  ÜPiÜÄÄXÄÜQ-x: 
-X_XM   ijltifbtllmi Ä 
 1111  lllfimdiVkÜ T dllat-lslemxäilfkkligllh113;'  x 
1,.   "f A]    x  
     pi T Ä 
Mmixxghif" gwx) a 
    f-f g 
""rl1,'hlihfgfkll' ÜWWJ"  
 k Imwirifzljfiff, f,    
ÄMAÄWffÄf wwy  
qlllllwll; q . 
.1 
ä 
W 
sa 
E) 
Ge chapiteau (fig. 35), provenant de la nef de Feglise Saint-Hilaire de 
Melle (Deux-Sevres), est un de ces exemples oü les trois elements se re- 
trouvent. La composition des rinceaux rappelle ces entrelacs, ces nattes, 
des ornements nord-europeens. Il y a une influence byzantine dans la 
fOrme generale du chapiteau, dans l'agencement des sculptures du tail-