90 [ SALLE ]
lepondre sur des faits d'ordre interieur et de discipline. De la salle capi-
tulaire, les freres pouvaient se rendre directement ä Yeglise par une porte
nemee 51 Pextremite de la galerie (voy. la coupe).
Villard de Honnecourt, (tans son Allmnü, donne un plan qui parait
bien etre celui d'une salle capitulaire. Ce plan n'est trace par lui que
Pour indiquer comment on peut voüter une salle earree d'une grande
1301166, il llaide (Fune seule colonne centrale. u Pu ehu n, eerit-il au-
dessous de son croquis, u met 0m on eapitel duit eolonbes a one sole.
H Sen nest mies si en eonbres. Sest li maehonerie boue 2. n Voici (fig. '12)
Nlfänfy
ris Tifxx N
11 X1
Wräzii?;kyl
le Plan d
älbgutil. ä; glllatllcglafctsi d1f1gonziu1x a b vmnl1ent
ches fcbDes fmimoljets sont boxz, GSdJIÜHIfdCä _e bOIlf, cgäaleä aux bgnf
les clefs de Fcnniissq es p stcs ZiÜ-PSSLTÄ ueb cmtresl dcstenetres. A.111s1,
CHJÜQ Structure dle ä hstÜtlilnhpsacees su1fya_nt lbes hggels clz; ce, la, gc.
enlplovdc 3 nommx ou Lis Hib-blmplfh a-t-cälle etc fpcfluemlncpt
il Noyäl] äiBrrlifsll män t( anls cfl igllfllülflllx lXoll-e-Pame _dve Pilplä,
pousseesfbie 1 _e. ou ies es (t6 b bopt pfmeeiau mune l.1lX83:l1,le5
11 mzuntcnuea. Une salle fmtc dapreb ce plan, HJOUFCG sur
l Voyez PAIbum de Villarrl de Honnecozzri, archif. du xiue siziclc, manuscrit public
e" fllc-simile et annotä par Lassus et A. DarCCI (ÜÜPY- imPÜf-v 1858, Pl- n)-
2 a par ce trace Combine-pop les chapiteaux de huit colonnes correspondant a une
seule, sans qu'il y ait encombrement : c'est dc la bonne magouucrlc. n
3 Dans les notes de Lassus, mises en ordre par M. Dnrccl, ce tracc de xoütcs a eitä
complique Dm. l'adjonction d'arcs inutiles, et qui d'ailleurs no sont point indiquds sur le
Croquis de Villard.