1154 [ VITRAIL 1
elles et le tableau de la baie un iilet blanc. Nous avons vu qu'a gem,
epoque, les verriers employaient souvent les grisailles avec les figures
colorees sur fond de couleur ; mais, avant le XVIe siecle, nous ne connais-
SOUS en France aucun exemple de figures peintes en grisaille sur verres
blancs. Les artistes du xxve siecle avaient cependant employe la peinture
opaque en carnaieu pour les figures, dans certains cas; il parait donc
surprenant qu'ils n'aient pas eu ltidee de lefaire pour la peinture trans-
lucide, on que, s'ils l'ont l'ait, il ne nous en reste pas de fragments, En
observant attentivement les effets de la peinture translucide en grisaille,
on se rend cependant 00H??? des TÜÜSOHS qui ont du empecher ces
artistes d'appliquer ce procede auxdigures. Si clairement composee que
soit une verriere d'ornements en grisaille, si vigoureux que soit le dessin,
si bien accuses que soient les fonds, il resulte toujours de ces COIIIPOÜ-
tiens un elfet miroitant a Yceil, _qui rappellePaspect d'une etoffe damas-
see, (fest-a-dire un ensemble vibrant dont il est difficile, ä moins d'une
attention fatigante, de demeler la trame. La condition essentielle de
toute grisaille incolore, c'est qu'il ne reste sur aucun point une sur-
face de verre qui rie soit recouverte par le travail du pinceau 11 faut