379  [ VITRAIL ]f 
seur donnaient a toute. coloration "un aspect chatoyant qui, '51 distance, 
augmente singulierement Fintensite des tons. Tous les coloristes, savent. 
que pour donner a un ton toute la valeurquüldoit avoir, il faut qu il ne se- 
pfgsente 311911 que par parcelles, par echappees, si l on peut ainsi parler. 
Les Venitiens, les Flamands, connaissaient bien cette loi, et, pour s en 
convaincre, il suffit de regarder leurs peintures. 
Ce qui est vrai pour la peinture appliquee sur un panneau ou sur un 
mur est encore plus rigoureux s'il s'agit de peinture translucide. Dans, 
les vitraux, les couleurs participent de la lumiere qui les fLPHVGTSÜ, eÜ 
ont un eclat tel, que la moindre parcelle coloree pfeflfl, a dlälfance, Pari 
le rayonnement, une importance prodigieuse. Mais il faut dire une les, 
rayonnements des couleurs translucides ont des valeurs tres-differentes, 
Ainsi, en ne prenant queles trois couleurs fondamentales, celles du prisme, 
le bleu, le jaune et le POLIgB, GGS ÜFOiS 0011191113 aPPÜqUffeS 5m" des Veffesw 
et translucides par consequent, rayonnent plus ou moins. Le bleu est la 
cguleup qui rayonne le plus, le rouge rayonne mal, le JZILITIG pas du tout 
s'il tire vers l'orange, un peu s'il est PQIÜÜ- r ,  
Ainsi, supposons un dessin de Vllfall COmPOSÜ d ÜPTÜS la Ügllfe 2- Les 
2 D IX D) 
a e f  
) ü 8 0000 
1 Q  
R R F 1L 
 0 
Il 
69 
  PEÜÄWÜ 
traits noirs indiquent les plombs (voy. en A). Les compartiments R sont; 
rouges, les compartiments L sont bleus, et les filets G blancs. Voici l'effet 
qui se produira ä une distance de 20 metrcs environ (voy. en B). 
Les compartiments circulaires l, bleus, rayonneront jusquä la circon_ 
ferenee ponctuee, et le rouge ne restera franc que dans les milieux do 
ohaoiln des compartiments r. Il resultera de ceci: que toutes les surfaces 
o seront rouges glacees de bleu, (fest-a-dire violettes; quo 165 blancs 
isolateurs entre les tons, mais n'ayant pas de rayonnement colorant, 
seront glaces legerement en bleu en u, ainsi que les plombs eux-mornes  
que Pellet general de cette verriere sera froid et violace dans la plus