Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
[Tabernacle-Zodiaque]
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1144985
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1148748
[ VANTAIL ]  35h  
a orner et enrichir les hattans de la porte principale de Yenträe de 
u Fäglise, sur laquelle se void la Passion, Bäsurrection, Ascension et 
11 autres histoires (avec la repräsentation dudit abbä prosternä en terre), 
u le tout de fonte ; et qu'il luy a convenu faire de grands frais, tant pour 
7 
 
0o0Dun00o,,0, 
 13141  uFf-z    " "HÄÜRÜÜA:II.ÜÜA 5h? 
Äillwäfmh 1M iilÄili flifnlggiyliillhHQl Ilfihlig 
G 91H61] m. smmmalf  Wlffllühällllg 
9x0  MÜIWÜOWI  
fxäzamnfiwwmwaulffsh lmlbidliijgä! mm mm u 
o o o 0 0 0.0 O Ouf) 
HälkiHI-Jill Hll. mm irmv  
wimlünüwä W fÜÜÄÜTJfÜIffTÄILTHIf rtqlfiü HI 
o O 9 0 o O o_ o v 0 
lmmr M LUTLuäTLLwwHQ-W IWDME 
oie 00m o. 
zlllgäwi t, 121,11WÄIHEÜEIÄIÄL!Nm I il 
{tu q c oo o o_ov 
IUÜ Il] IHÄÜIÜÜÜÄWÄÄWTWIÜÄÄÄWÜÜÜWÄÄEÜ. 
0  f:   01v oüjo  
lwlmüiloi Il flnllü lllwin: Vgmlllfyllmfikr 
äHHlÜfäilfUJ luHiv -N f MÜPHÜIÄsflüliWLwlÄf 
WIHÜHH , enuwrsww [qw wmndn 
 ääWHAÄWEÜWÄÄJFiiH 
 H wHUÜf lwlgnhllbNfuväfihiw M  
 
 
S 
ä 
N 
5 
(K3 
S 
ä 
K 
i: 
ä 
ä 
ä 
ä 
ä 
i 
ä 
ä 
A s 
3 
ä 
s 
ä 
X 
ä 
ä 
ä 
ä 
a 
a le metal que pour l'or qui y a este employe pareillement aussi pour 
a les battans de la porte de main droite, en entrant, qu'il a fait enrichir 
a de metail, or et esmail, laissant les anciens battans de la troisiesme 
a porte de main gauche, qui estoient au premier bastiment de Yeglisem 
Une inscription en vers etait apparente sur le bronze de la porte princi- 
pale. Nous la transcrivons ici (Yapres dom Doublet: 
a Portarum quisquis attollcre quzeris honorcm, 
a Aurum ncc sumptus, operis mirare laborem, 
a Nobile claret opus, sed opus quod nobile claret: 
a Clarificet mantes, ut. eant par lumina vcra, 
n Ad verum lumen, ubi Christus janua vera, 
a Quale sit intus in his detemninat aurez; porta, 
(l Mens hebes ad verum per materialia surgit, 
a Et demersa prius hac visa luce resurgit- D
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.