479  [ PRISON ] 
environ, destinee ä passer la chaine qui retenait le prisonnier assis. 
Une hotte de pierre K empeche le patient de voir le ciel par la fenetre L, 
tries-relevez; illl-(IBSSÜS du sol, elv ne lui laisse qu'un jour reflete. Mais 
cette prison presenle une particularite curieuse : au-dessus du gui- 
chet G, fort bas, est un petit escalier qui conduit ä une cellule placee 
uu-dessus du cabinet M, et qui est mise, par une fenetre, en commu- 
nieation avec la prison H. Ainsi pouvait-on placer la, soit un surveillant, 
soit une personne recueillant les moindres paroles du prisonnier. De 
la place occupee par celui-ci, il etait impossible de voir la fenetre 
de la cellule, a cause de la hotte qui abat le jour exterieuy. 
Un second guichet N donne entree dans trois cellules 0, P, Q; cette 
derniere assez spacieuse et munie d'un siege deisances. La cellule O 
ne parait pas avoir ele deslinee a enfermer un prisonnier; elle ne recoit 
pas de jour de Pexterieur, mais son pave est perce d'une trappe R don- 
nant dans un vade in pace, ou un paradis, comme on disait alors. "En M, 
est. un cabinet dliisances qui donne (lireeteinent dans la salle de l'offi- 
cialite par une porte S. Si nous soulevons la trappe R, nous descendons, 
au moyen d'une echelle ou dlune corde, dans le cachot A (fig. 2), pre-