97  l: IXOTEL DE viLLu] 
un batiment en forme de chätelet (car il fallait passer sous Photel de 
ville pour traverser l'0rne), dontla face orientale est ouverte en face de 
la grande rue qui servait de lieu de foire. Le batiment est flanque de 
quatre tourelles et couvert en pavillon; la "tour du beffroi etait bätie a 
l'angle sud-ouest. La salle (Yassemblee, situee au laremier etage, avait ses 
fenetres ouvertes sur la riviere, du cote de Tarrivee des navires, au nord, 
et, au sud, sur des prairies. La situation de cette maison commune etait 
donc des mieux choisies pour une ville marchande et industrielle. 
La disposition des maisons-communes, a dater dela F111 du XIIIB siecle, 
parait avoir ete a peu pres la meme dans les villes du Nord, depuis la 
Picardie jusqu'a Lubeck. Un helfroi selevait au centre de la faoade et 
etait flanque lateralement de deux grandes salles oi1 penetrait un grand 
logis a pignons lateraux. Le beffroi servait de prison commune, de 
depot des archives et de guette avec carillon. Devantlzi faeade s'ouvrait, 
arez-de-chaussee, un portique avec grands escaliers et loge ou bre- 
techepour les cris publics. La ville de Lubeck possede encore les restes 
d'un vaste hotel de ville, qui, au X1110 siecle, se composait de trois 
grands logis accoles, avec trois pignons sur la face anterieure et trois 
la 
 "qu'a, 
1s  1;   'KMIIP A 
l un 1  "V {m 
m z  .AÄ  W 
  
 J 111 
autres sur la face postärieure. Ces pignons ätaient pornos de tries-gran- 
des fenütres ä meneaux qui (äclairaient largement ces trois salles. Le 
rez-de-chauSstitf ätnit occupä par des services secondaires. Il n'est pas 
besoin de rappeler ici que les maisons des villes du Nord, du X1119 au 
xVF siiecle, pro-sentaient leurs pignons sur la rue. Ce parti avait ätä 
v1.  '13