159 
EGLISE 
l'arche de Noe, Adam et Eve, le Grucifiement, les trois femmes au 
tombeau, Jesus-Ghrist ressuscitant et des prophetes. Parmi les slatues 
des ehrasements, on remarque FEglise et la Synagogue. La Religion 
chretienne porte letendard leve, elle est couronnee; la Religion juive 
a les yeux bandes, elle egorge un bouc; sa couronne tombe d'un cete, 
ses tablettes de lautre. 
W 
14' Ütfh il Ml 51'494 
xsvffx  
 w "K 
EWW" - LE 
(111   w 
wlxfÄ) Ülfrw, 
Nous trouvons l'explication etendue de la statue assise sur la bote 
a quatre tetes dans le manuscrit de Herrade de Landsberg, FHortus 
deliciarum, depose aujourd'hui dans la bibliotheque de Strasbourg  
Une des vignettes de ce manuscrit represente le Christ en croix. Au- 
dessus des deux bras de la croix, on voit le Soleilqui pleure et la Lune, 
puis les voiles du temple dechires. Au-dessous, deux Romains tenant, 
l'un la lance, l'autre Feponge impregnee de vinaigre et de fiel; laVierge, 
saint Jean et les deux larrons. Sur le premier plan, a la droite du Sau- 
veur, une femme couronnee assise, comme celle de la cathedrale de 
Worms, surla bete, symbole des quatre Evangiles ; elle tend une coupe 
' Ce manuscrit, brülä par les Allemands, ätait une sorte (Yencyclopädic; il datait du x11" 
siäcle. Plusieurs de ses miniatures ont ätä reproduites par nous dans le Dictionnaire du 
nwbilier franpais.