{ CIVILE "j  233  [ CONSTRUCTION ] 
voyons encore des constructions du xve siecle qui reproduisent ces dis- 
positions severes, grandioses et simples. Le plus bel exemple que nous 
connaissions de ces constructions civiles dans lesquelles les encorbel- 
lements jouent un role tres-important est le chäteau de Hoh-Koenigs- 
f '  
a 8 f fL; 
W, X 1A C.  , f? 
ÄX  "W" lymlwlllmmiwfüüfüwfalrfznfmafrlwlfww  I     
   
WWffIfÜIWWIIWMI IIWMIIIIIWII LWIWIWII  fi?  
 mwmmmvzaamzflfwlmlfawlfwlmmmalm1'"  C"  
_____111111 1111 11 H  M1W1011 11'111.  (flglfi-ät 
A 1   xx, 0111;; 
1-3I ÄI  "x    LN"  X äÄfÜ N 
   111   1 11111,  "  
 "t" If    1111151 
i     5  
    -f   
"iig:_tf;l11ffzifz,  Mil?" '53 ÜIYÄ?" 
 f '    m x,  
  mm fIUÜ 
A I lwxalil ÄÄJ-w- (l    f,  111111111 
 IX( "xf   4?   1' 1111111f  
 ä f 11x      1m  
S ä NIX)  f   1- 11XLAJ1ZL 
ä N  "T   11111 1111-511,  
         "f! "  
    1'  A. 
4   1'  
" "    Qaw  
      
  1_ [1 -1 1111111811  h  
 Il   ri  1x6, WQXNIIXKÄX) xäz vLYJF; 
 v- T    1x14; 14- x IN 
f, '11.    "w Y 
  1111 M1 11  
  11 '1 M. 11   
K   1161x135  
      cvx N,- 
y QLLTÄNSÄ aM-ÜTIÄÄÜ 
"X "Air-J" x"! 
1 
bourg, pres de Schelestadtl. On pourrait prendre les salles principales 
de ce chäteau pour des constructions du X1119 siecle, tandis qu'elles ne 
furent elevees qu'au xve siecle. Mais l'Alsace avail. (fonservc, surtoul 
dans l'architecture civile, les anciennes traditions de la bonne epoque 
gothique. Le batiment principal du chaleau de Hoh-Kmnigsbourg, 
adosse au rocher (fig. 130), ne se compose que de contre-forls 1m61 
rieurs avec mur exterieur fort mince du cote des cours. Il contient 
quatre otages. Lelrez-de-chaussee, qui servait de cuisines, est voüte en 
berceau surbaisse reposant sur des arcs lires-plats en moellon, bandes 
luiral 
1 Voyez le plan gü 
ce c] 
lütc; 
[Ill 11 
CnATEAu, fig 
30 et 31, 
IV-  
salle M. 
 30