CIVILE 
227 
CONSTRUCTION 
quer, d'ailleurs, qulhabituellement les planchers des etages (voy. la 
coupe transversale) ne relient pas les murs goutterots; car voici com- 
ment sont disposees les portees de ces planchers sur les piliers inter- 
mediaires. A chaque etage, les piles sont munies d'un chapiteau A 
(fig. 125), saillant seulement au droit des portees des poutres. Il fallait 
donc que les murs goutterots exeroassent une action de pression sur 
ces poutres et non de tirage. On peut ne pas adopter cette nlethode dans 
123 
cIILILI-[BG 
 
J 
 
w  
HLTIHEÜÜ 
fafffmwal 
llllllll! 
il 
a 
L 
Q 
les constructions, mais elle niest pas sans avoir ses avantages, et, bien 
avant Fepoque dont nous nous occupons, les Grecs de Fantiquile 
l'avaient suivie en elevant leurs temples. Si, dans les grandes construc- 
tions voütees portees sur des piles isolees, les architectes du moyen äge 
avaient suivi des lois diequilibre dont nous avons essaye de faire appre- 
cier l'importance, ils avaient en meme temps cherche a obtenir la con- 
centration, la reunion de toutes les forces agissantes au centre de leurs 
edifices, de facon que toutes les parties eussent une certaine disposi- 
tion a se contre-buter reciproqueinent. Dans les constructions civiles 
oii les voütes nejouent qu'un role secondaire, ou les planchers offrent 
des surfaces horizontales et rigides a differentes hauteurs, les construc- 
teurs adopterent des methodes de bätir qui agissent du dehors en 
dedans contre ces surfaces rigides. Ils arrivaient a ce resultat par des