CHAPELLE 
1152 
eglise, tandis que le rez-de-chaussee est, relativement au sol du 
de Yäglise, une veritable crypte.  
chmur 
J;  10H 
g 
    
Tkälfliiix  
 ÄiXf  V, p; 
 _ v2 ,,f 
  
i  fz! yfi   
  ÄaVX 
3 Xxxw  
  qäzzxrvlf-Ülxrfqaxixxx ' k 
Nous en presentons (lig. 23) la coupe transversale  
Vers la lin du Xllle siecle, on eleva, derriere l'abside de la grande eglisc 
abbatiale de Saint-Germer (pres de Gournay), une grande chapelle copiee 
sur la sainte Chapelle haute de Paris, et communiquant avec le sanctuaire 
de Feglise au moyen d'une charmante galerie. Ce monument, execute 
avec un grand soin, etait decore de vitraux en grisailles et de peintures ; 
son autel portait le beau retable de pierre peinte qui est aujourd'hui 
depose dans le musee de Cluny a Paris, et qui est un des chefs-düxauvre 
de la statuaire de cette epoque 2. 
La cathedrale de Mantes, bätie a la fin du xne siecle, ne posseda aucune 
chapelle jusqu'au XIVe; a celte epoque, on eleva contre le bas cete sud 
du chmur une belle chapelle, composee de quatre voütes retombant sur 
1 Ce monument vient cPätre restnurä et däblaydpar M. Bwswilwald, ä qui nous devons 
encore ces dessins. 
2 Ce retable est feliromluitw aussi cnmplätement que possible dans la Revue (l'architec- 
ture de M. C. Daly.