Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
[Arts-Chapiteau]
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1106011
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1106460
AUTEL 
e autres : le dessus des pilliers de dedans oeuvre en maniere d'une nef 
u (Feglise de la dite longueur, ct de deux pieds et demy de large, portant 
(l de ceste et d'autre dix eolombettesajour, et deux aux deux bouts Si base 
a et chapiteau d'ancienne facon ; au-dessus de la dite nefet colombettes de 
u chacun ceste est un appentil en maniere de basses chapelles, voütes et 
u allees, les costez et ccintres a demy ronds portans quatre culs de lampe; 
u a chacun des deux pignons de la dite nef cinq petites fenestres, trois par 
a haut a deux petits pilliers quarrez par voye, et alu-dessous d'eux, au 
a milieu un pillier rond; le dedans de la nef remply par bas d'une forme 
u de cercueil, et les deux costez aussi remplis par bas d'une nieme forme 
u de cercueil de bois de la longueur du dit tabernacle, celle du milieu plus 
a haut eslevee que les autres. Le devant du cercueil du milieu joignant 
a le dit autel est garny en la bordure d'en bas de plusieurs beaux esmaux 
a sur cuivre dore, en facon (l'applique de diverses facons, et au-dessus 
u des dits esmaux plusieurs belles agathes, les unes en faeon de camahieux 
 a faces (ÜJOIHHIGS (camees) et les autres en fond de cuve (chatons)... 
(t Tout le devant decet autel est couvert d'or, et enrichy de belles perles 
a rondes d'0rient, daigues marines en fond de cuve, de topazes, grenats, 
u saphirs, amatistes, cornalines, presmes (Vesmeraiudes, esmaux d'ap- 
a plique et cassidoines, avec trois laelles croix posees sur la pointe de 
u chacun pignon du cercueil, dont celle du milieu est d'or, et les autres 
a däirgentdore, enrichies de beaux saphirs, de belles amatistes, de grenats 
a et presmes d'esmeraudes. Au derriere du cercueil preallegue ce vers-ey 
e est eserit en lettres d'or sur laiton, ainsi que sicnsuit: 
u Fucit utruznquc lilLÜS, frontcm, lcclunlql 
1e Suggerus 1, n 
Cette description si minutieuse de l'autel des reliques (le Fabbaye (le 
Saint-Denis fait voir que, si le reliquaire etait important et aussi riche par 
son ornementation que par la maliere, l'autel place en avant conservait 
la simplicite des formes primitives; que cet autel etait independant du 
reliquaire; que les trois chasses des saints etaient placees de lagon a pe- 
netrer jusque sous la table, et que les cercueils superieurs disposes dans 
le grand tabernacle a trois nefs etaient feints, et ne faisaient que rappeler 
aux yeux des Iideles la presence des corps-saints qu'ils ne pouvaient 
apercevoir. Sans pretendre faire ici une restauration de cet autel remar- 
quable, nous croyons cependant devoir en donner un croquis aussi exac- 
tement trace que possible diapres la description, afin de rendre le texte 
intelligible pour tous (fig.  Cet autel et son reliquaire, places au fond 
du rond-point de Feglise abbatiale, ifetaient pas entoures d'une cloture 
pnrticuliere,_car 1e sanctuaire elait lui-meme ferme et eleve aux-dessus du 
1 Auliq. (le l'abbaye (le Safncl-Ikuys en France, 
p. 289 et suiv. 
"l Nous (lonnons un A le plan de cet aiulul ut rcliqu: 
incliqudcs par D. Doublet.  _ 
par F. J. Doublet, 1625, liv. l, 
mire, drcssd (Faprbs lus (limcusiom
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.