Hehnschnluck. 
holte man dann die Farben des  
Schildes auf dem Helme 1); es scheint j   "l 
  i v, um. f,  
JGdOOlIL, als 0b man auch Wappen-  {gfjlfälimumiu'iüludüqx 
bilder auf denselben malte 2), wie W m) 
auf dem berühmten Email-Portrait j  
des Gottfried Plantagenet im lVlu-    
seum zu Le Mans der Helm mit 3    
einem darauf gemalten Löwen ver- f yilffiilljlkl...  
     11111141",111x211     .1 
ziert 1st (s. Quicherat, Hist. du  llälißßfiyiim]  mllif- llßgüähüäpwnßggf 
   1 b." 1,. 1'; {Pl- "ß   "l W 
Costume p. 58) (F lg. 39, vgl. Fig. 24).   gllill.ßlilißi"l"- h    l) l. f 
  v; HlylllllRlkWh  Ämter) w N 
Auch einfach gestreifte Helme werden .1)  1]"Uuilliäilulmumä!Ih 11.1351  
öfter erwähnt 3) (Fig. 40, cf. im 34).     11.111 
       
Die Sitte, auf dem Helm noch   3 ß 
  t n" I1!   n; .1   
besondere Zieraten zu befestigen, a?  lllxllürlßllxyyi-QQRN  l 
     w H i 1' 
scheint ziemllch alt, wenn sie sich  m    
auch auf den Denkmälern erst spät    im  
nachweisen lässt. Der Helm des    .1 Im  
Aeneas, welchenlHeinrich von Vel-   {l  
deke schildert, 1st an der Spitze    1 
nur mit einer goldnen Blume ver-  xyglllllllllllll all? 
ziert 4). Aber schon auf die alt-    
modischen Helme mit den Nasen- Imlryuigülltllllllllllliii! ilnrlllulaßglßw lllältzfl 
bändern wurden Wappenzeichen   kiylglbijl 
gebunden, so 1st auf dem Helme   a: M  13H 
des Artus ein Drache angebracht     
   A"   
   1    
1) Wigal. p. 102, 33: Sin helm der  
was riche Vil harte höveschliclie Mit  
röten keln bedecket; Dar umbe was ge-  M" 
strecket Ein strieme wiz liätrmin.  Frau- Fig 39. Emnimsild des Gottfried Phutaageneh 
endienst p. 277, 22: Des helm, schilt, decke 1m Museum von Le Maus. 
und wapenroc Was gesehmchet bla unt 
golt.  Biterolf 2803: Iuwers helmos varwe ist niht enein, Diu ist von vier 
Stücken gar: Lasurbla und silbervar, Daz ein teil swarz als ein kol, Daz stet gen 
der blenke wol; Daz vierde röt-alsam ein bluot Von rötem golde harte guot.  
Vgl. die Miniaturen der Weingartcr Liederhaudsclirift (Faesiiniles in der Ausgabe 
von Eli-anz Pfeiifer, Stuttg. 1843). 
2) EILfELDOGS Ogier 3783: Et li hianme riehe, bien paint ü. fleurs (16118.  01m. 
mades 11321: Et hiarumes d'un samblant aussi Pajnt darmes Blespatri Qui erent 
d'or  trois corneilles Noires. 
3) Renaus de Mont. p. 71, 1: Les hiaumes vergies.  Auberi p. 230, 15. 
4) Eneit p. 160, 4: Da. stunt ein blüme ebene Voirdorchslagenem golde. 
5) Rom. de Brut 9518: Helme avoit en son cief lmsant Et in d'or li nasaus 
devant Et d'or li chercles environ, En som ot portrait un dragon.  C11 31m1.