Auswechselung
Gefangenen.
261
sprechen, nicht zu entfliehen, die Bande gelöst und volle Freiheit
gestattet 1).
Die feindlichen Heere erlösten einen Theil ihrer in Gefangenschaft
gerathenen Genossen, indem sie über die Auswechselung (wessel, HTroj.
7859 ff.) derselben sich einigten?) Ein Fürst, ein grosser Herr wurde
nur gegen eine entsprechende Zahl minder bedeutender Krieger aus-
getauscht 3). S0 kehrten 1241 aus dem heiligen Lande die Gefangenen
zurück, Welche von Richard von Poitou, dem Bruder Heinrichs III. von
England, befreit worden waren. „Und den Umarmungen ihrer Gattinnen,
ihrer Kinder, ihrer anderen Theuren wiedergegeben, wurden sie durch
mannigfache Erquickungen und durch die erwünschte Ruhe herge-
stellt. Und Jeder erzählte, wie viel er in der Knechtschaft, in der
süssen Erinnerung an den Heiland ertragen habe und wie sie, während
diejenigen, die sie wirksam zu unterstützen verpflichtet waren, ver-
rätherisch sich zurückzogen, einzig und allein durch die Klugheit des
Grafen Richard befreit, durch seine Milde der Freiheit erhalten wurden.
Eifrig höret die Frau zu dem erzählenden Mann
Andere Gefangene boten L ös egeld (afr. raencon). Der Sieger setzte
eine Summe fest, schätzte seinen Gefangenen 5), der, sobald man sich
1) Kudr. 1599: Dö sprach diu küniginne ir sult daz Weinen lan. Ich wil si.
ungebunden ze hove läzen gan. Si müezen erstseten, daz si uns iht entrinnen,
Und müezen sweren eide, daz si ane min gebot iht riten hinnen".
2) Ludw. Kreuzfahrt 6322: Der soldan tzu dem einen kos: Tzwei hundert
der heiden im wurden los, Tzwei tusent er der Christen lie, Als er vor Jheru-
salem die vie, Und vierdehalb hundert.
3) Lanceloet I, 34753: Des anderen dages dede Claudas" den heren van bute
vraghen das, Wouden si hem deliveren doe Sine -ij- rudders, hi soude alsoe Hen
weder geven bi dire dine Bandemaguse den coninc.
4) Matth. Paris 1241: "Narrantis coniux pendet ab ore viri'.
5) Herz. ErnstD 4942: Sich wolde der konig gefangen Losen mit gedinge Und
sine jungelinge, Was man der gefangen het. Virgin. 327, 7: Schetzent ir mich,
swie tiure ir gert: Ich han wol lösunge. Dietr. Flucht 7036: Vünf hundert
sullen Wesen din, Die beschatze umb lip oder guot Oder swie dir rate din muot;
7052: Boten wurden vür gesant m hin zuo Ernurichen Mit brieven endelichen,
Ob Ermrich mit golde Oder mit swiu er wolde Loesen eine gevangen, Oder ez
waer umb si ergangen. Lanc. l, 47077: Dus moeste die conine, di was ge-
vaen, Arture te sinen dienste staen Van sulken rentsone alsi bespraken. Rom.
de Rou 7303: Lungement" le tint en prlsun Ke il ne1' volt metre a raangun Ne
il nel" volt quitement rendre Ne raangun reduable prendre. Alix. p. 35, 51:
Grans ert li raencons, s'il le vint demander; Oescuns s'en fera d'or -ij- fois con-
trepeser. Parton. 9775: La ü li Magaris gisoit Et graut raenqon prometoit.
Richars li biaus 3686: 'Sire, s'il ne uous doit peser", Fait Loys, mostre raenßlwn
Dittes quelle iert, Car sans tenchon Vous ert elle mout bien paye'. Guiart I,
7162: Li autres prisonnier estrange, Selonc Pestat de quoi il ierent, Par reangon
se desgagierent.
