246
Kriegsgeschrei.
Normannen „Dex aTe" (Gott helfe) 1). Der deutsche Kaiser hat das
Kriegsgeschrei „R0m"2), alle anderen Schaaren sammeln sich, indem sie
den Namen ihres Heimathlandes oder ihrer Hauptstadt schreienii). Dass
bei Weinsberg nie „hie Welf, hie Weibling" gerufen wurde, brauche
ich hier wohl nicht erst auseinanderzusetzen. Das Kriegsgeschrei der
Kreuzfahrer ist "Hilf uns, heiliges Grab" „Saint sepulcre aieM).
Auch den Sarazenen, die ja, wie wir wissen, gleichfalls mit lautem
Geschrei ihren Angriff begleiteten 5), haben unsre Dichter solche Rufe
1) Fulch. Carnot, Hist. Hierosolym. lib. III: Anteriores nostri cursores Adiuva
Deus clamantes irruerunt. (1125; Duchesne IV, 882). Rom. de R011 13103: Nor-
manz escrient: Dex a'1'e! La gent englesche: Ut! s'escrie! Cf. 2222. 3942. 3976.
4809. 4817. 6767. 6784.
2) Ottokar von Steier CLII: "Hie R0n1e' was der deuczschen chrey, So rielfen
die Pehaim da: ÄBUCIGWCZZ broha". -Part0n. 15170: Hie 'Röme' dort 'M0ns0ie'
Wart vil lüte da gcschrit. Phil. Mousques 21851: Et li rois Othe 21 par la
soume Vint aproeant et cria Roume; 22054: Li rois Othe pour son reclain Cria
Romane -ii_j- fois, sensegne.
3) Artus' Leute rufen 'Nantes' Parz. 382, 12 u. 27. Willeh. 437, 14: 'Iper'
unde 'Arraz' Schritcn Flaeminge. Reinfried 11362: 'Hi Mizenlant" man lüte
schrei; 11366: Ouch ritterlichen schrigen 'Brüneswic' und 'Sachsenlant'; 17523:
Sin krie er ritterlichen Schrei 'G0t, Sahsen und Yrkane". Braunsehw. Reimchr.
3055: Dhe luft irscal von krie groz 'Hurta, heya Beyerlantß 'Halberstat' vil dicke
wart genant, Swa. sich dhe scar durchbraehen; cf. 3355; 8066: 'Bruneswich' dicke
wart genant An grozes kryes dhone; 8992 "Misnelant" nicht wart vorsveyghen,
Sva sich dhe scar rorte, Vil lute men irkligen horte An dher anderen scar
algelich "Helph uns scntc Georgius von BruneswichI Vgl. HvFTrist. 1810; 6202.
Lod. van Velthcm 1. IV, c. 27: ,Vlaendren ende leu!' es onse gecri; vgl. c. 37.
Alix. p. 117, 17: Mals s'ensegne Alixandre n'i fu pas oulolie: Aneois a 'Maci-
doine" par -ij- fois escriee. Rom. de Rou 4665: Franceis crient 'M0njoie' e
Normanz 'Dex aie', Flamenz crient 'Asraz' e Angevins 'Valie' li Quens Thibaut
(Chartres et passe-avant" erie; 7843: Normant escrient: 'Dex aie!" Tensuigne el duc
de Normandie. ll] Bretun 'Masl0n, maslon? crient; 9092: Si come poignent criant
vunt I tels enseignes com il unt. Cil de France crient "Montjoid, Ceo lor est bel
ke l'en les oie; Willame crie 'Dex aie", C'est Tenseigne de Normandie. Ü Renouf
crie 0 grant pooir Saint-Sever, Sire Sadnt-Sevoii", F Dam As Denz va reclamant
"Saint-Amant, Sire Sfbillli-Alllänt". Enfance Ogier 888: Li hons rois Charles va
Monlgjoie" huchant, Namles 'Ba.iviere' el poing le branc trenchant, Dont le jour
6st maint Sarrazin sanglant. Hue de Troies va "Bourgoigne" escriant, Saint-Omer"
Guis emni le tas plus graut; 1226: La fu 'M0nj0ie' hautement escriee, Et Dane-
marche' et 'Baiviere' la lee, Et 'sains Malos" et 'Ang"iers' et 'Valee' Et maint en-
saigne que je n'a-i pas nommee. Chron. des ducs de Norm. 21692: 'Mun-
joie!" escrient li Franceis E "laassavant" Thiebaut de Bleis, 'Va1ie' crient tuit enün
Quens Geofrei e si Angevin. Baudoin e Flamenc "Arraz".
4) Ludw. Kreuzfahrt 4411: Frolieh er sin kreye rief: 'Helf uns daz heilige
grap". Ohans. d'Anti0che l, 21: Chacun de no barons se vont haut esciiant:
'Saint Sepulere ajie! Ghevalier ore avant"; II, 16. 18. 19. 21; VI, 34. Gilles de
Chin 3191: 'Ha! saints sepulcres! Dix
5) Itin. Reg. Ricardi IV, 18.
