Schlachtgesang.
Kriegsgeschrei.
245
sangen bei der Schlacht von Hastings das Rolandslied1), das der
Ritter Taillefer vorsang 2). Erhalten ist uns nur das aus früherer
Zeit stammende Ludwigslied. War der Gesang mehr erbaulich, wieder-
holte sich zumal der Ruf Kyrie eleisonß) in demselben öfter, so heisst
das ganze Lied „Leis"4). Ein sehr beliebter Leis begann: „In Gottes
Namen fahren wir"; ihn singen die Soldaten in der Schlacht von
Gellheim 1298 5) und auch die lustigen Wiener, die so lange gezecht
haben, bis sie vermeinen auf dem Kreuzzuge begriffen zu sein, stimmen
dies Lied an 6). Ein Bruchstück aus einem Kreuzfahrerliede ist im
Herzog Ernst (D 2287) erhalten!
"Nu heltl" uns das heilige grab
Und der sich durch uns darin gab
Mit synen herren wunden,
Das wir tzu Jherusalem funden
Werden froliche
Und in dem hymmehiche;
Got gebe uns der werden lon
Und singen: Kyiieleyson."
Mit
einander
lautem Kriegsgeschrei drangen dann die
ein. Die Franzosen rufen „M0njoie Saint
Schaaren
Denis" 7) ,
auf
die
Laudensis Contin. Acerbi Morenae 1167: Maximis vocibus cantum Teutonicum,
quem in bello Teutonici dicunt, videlicet Christus qui natus et cetera, omnes
letantes acriter super Romanos irruerunt. Heinr. Chron. Livon. Iib. III, c. XV,
3: Et statim percusso tympano leticie cum instrumentis musicis et cantu suo vi-
rorum animos exhilarantes ad paganos aceelerant.
1) Matth. Paris 1066: Tunc Rolandi eantu inchoato ut ariimos bellatorum
accenderet, deique zmuxilio inclamato prelium commiserunt.
2) Rom. de Rou 13149: Taillefer ki mult bien canhout, Sor uri cheval ki tost
alout Devzuit li Dus alout cantant De Karlemaine e de Rollant E_d'O1iver e des
Vassals Ki morurent en Renchevals.
3) Vgl. G. Waitz a. a. O. 183, Anm. 3.
4) Herz. Ernst D 4759: Der kristen schar yr leisen sungen, Die heyden gegen
yn drungen. Vgl. Mhd. Wtb. I, 961.
5) Niederrh. Bruchst. über d. Schlacht von Gellheim (Massmann, Kaiserchron.
U, 679) 184: Den leisen man zuo velcle sanc 'In gobis namen varen wir".
6) Der Wiener Meerfzihrt 77: Und sungen vil schöne In einem lüten done Uf
der louhen oifenbär Ir leisen, daz ist wäm: 'In Gotes namen vare wir".
7) Orclericus Vitalis lib. XII, c. 12: Sed ingressi 'Mcum gaudiumß quod Fran-
corum signum est, Versa. vice "clamaverunt. Matth. Paris 1242: Et facto con-
gressu ßXßliblllibtIllll est terribiliter: ad zmmi, ad armß! Hinc regales, regales!
incle 'Montis gaudium, Montis gaucliunf, scilicet utriusque regis insigne.
Phil. Mousques 21869: Montjoie Dieux et St. Denis. G-iliart II, 11232: Puis fait
dire parmi les tcntes Que chascun des siens crier doie En ferant: Saint Denis!
Monjoie. Rolandslied 881: Sie riefen alle Monscoi; 4066: Thie Franken riefen
alle samt Mit gelicher stimme huoben sie Monsoy, Monsoy: Thaz was thes keisers
Zeichen. Willeh. 41, 26 (vgl. Mhd. Wtb. IP, 234). Braunschw. Reimchron. 7052.
