226
Tmgerruf.
Weibef
Heere.
Besonders aber musste eins vermieden werden, dass der Streit
zwischen ein paar Leuten nicht zu einer grossen Schlägerei ausartete,
und deshalb wird ganz ausdrücklich verboten, die Signa Castrorum zu
rufen. Baltzer (a. a. O. 95) erklärt dies Wort als die Parole einer
Zeltgenossenschaft (contubernium). Es wäre der Sinn des Gesetzes
also der gewesen, dass dem Streitenden verboten wurde, durch Rufen
der Parole seine Zeltgeuossen zu alarmiren, sie zur Hülfe aufzufiwrdern.
Da im Edicte Friedrichs l. der Lagerruf erlaubt wird, sobald einer sein
Quartier aufsuchen will, so hat Baltzefs Interpretation allerdings Manches
für sich. lch denke mir die Sache aber doch anders. Signum entspricht
dem altfranzißsischen Enseigne 1), dem deutschen Zeichen 2), und be-
deutet das Kriegsgeschrei. Ich Werde später über diese Blrage noch
ausführlicher handeln und bemerke hier nur, dass das Zeichen zugleich
ein Sammelsignal 3), dann ein Hülferufi) ist. Nun Waren im Lager
die (iefolgschaften der verschiedensten Fürsten untergebracht, deren
jede ihr eigenes Kriegsgeschrei hatte (sundercrieyl). "Wahrscheinlich
waren auch die Landsleute gemeinsam gelagert; wenn also einer sein
Quartier ailfsuchte, brauchte er nur das Zeichen zu rufen, dann ant-
worteten ihm die Freunde und so fand er sich zurecht. Sie Waren
jedoch auch jederzeit bereit, dem bedrängten Landsmanne auf seinen
Hlülferuf thätlich beizustehen, und so konnte es leicht zu blutigen
Schlägereien zwischen den Landsmannschaften kommen. Denen sollte
eben das Gesetz vorbeugen.
Zu vielen Unordnungen gaben auch die Weiber im Heere Anlass.
Bei den Kreuzfahrern musste ein so sittenloses Treiben natürlich
noch mehr Anstoss erregen und schon während des ersten Kreuzzuges
sah man sich zu den strengsten Massregeln gegen die Unzüchtigen
veranlasst. "Die Zahlreichen, die dies Gebot übertraten, Wurden von
den gesetzten Richtern streng geschulten, einige gefr-isselt, andere mit
1) Rmn. de Troie 8547: Shnseigne a. criee treis feiz; 8773. Rom. de R011
7843: Normant escrient: Dex nie! Uensuigne e] duc de Normnndie. Jourdnins
de, Blaivies 3020. Chron. des ducs de Norm. 21604.
2) HTroj. 5247: Polidalnas sin zeichen schrei. Pnrton. 20628: D6 rief der
fiirste ein zestunt 'Wa1dün' sin Zeichen unde reit.
3) Alix. p. 89, 31: Lors eserie s'enseigne et fait sa. gent gamir; p. 310, 10:
Et Porrns crie senseigne pour ralier sa gent; cf. p. 310, 25.
4) Troj. 35861: Dö rief er 'Tr0ie' dä zehzmt Und Schrei sin zeichen lüte.
Priandes sun der trüte Lie sinen friunden werden kunt, Daz er mit ncnten an
der stunt Was umbgriilfen und behäbft. Nü siner hellen stimme kraft Die bruo-
der sin vernämen, Ze helfe si dö kämen.
5) Tmhengr. 4351: Von mnauag-er snnderkrio Wuost.