120
Erholung.
Ende
des
Kampfes.
Bad.
dem Gewühl zurückzog und erholte 1); er band den Helm ab, liess
sich die Helmhaube lösen und ist nun wieder im Stande frei zu athmen.
Sobald er aber neue Kräfte gesammelt hatte, eilte er in das Gefecht
zurück, zumal wenn er sah, dass die Seinen im Nachtheile Waren 2).
So Wogt der Kampf hin und her; mancher Speer wird auch noch
zur Ehre der Geliebten gebrochen 3); endlich kommt der Abend heran
und es dunkelt. Da räumen die Ritter endlich den Kampfplatz.
Manches Turnier dauert nur einen Tag 4), andre werden mehrere Tage
hinter einander fortgesetztö). Dass aber beim Scheine einer Kerze, welche
die auserwählte Dame auf ihrem Thurme anzünden lässt, der begünstigte
Held noch weiter kämpft, das dürfte denn doch eine Phantasie des
Dichters sein (Konr. v. Würzb, Parton. 16314).
Es wurde das Signal zur Einstellung der Feindseligkeiten ge-
blasen 6), oder durch die Herolde den Rittern befohlen, jetzt den Platz
zu räumen 7). So trabten denn Alle nach ihrer Herberge zurück, wo
ihnen ein Bad bereitet war, in dem sie sich erquickten und den
Schweiss, Staub und Harnischrost von sich abspülten. Die Verwun-
deten liessen sich verbinden und ihre Brauschen salben 8), denn so Mancher
war braun und blau geschlagen, wenn er auch blutige Wunden nicht
1) Parton. 13841: Dö fuorte mit dem zoulne sin Partonopieren Gaudin Üz
dem linge noch enlie Niht langer in justieren hie Mit dem soldäne Wise.
2) Erec 2638: Als er den hehn abe gebaut, Sin knaben wären dä zehant Und
lösten im daz hüetelin, Als er erküelet solde sin etc.
3)E1'ec 2769: Durch einer iunien öre. G1: Wolfdietr. 1448: Darzu sie
justirten durch dem megetin; 2089: D0 ward nach prise gestochen von manigem
ritter gut Und vil sper vor der frowen hochgemut.
4) Frauend. p. 82, 1 p. 95, 32.
5) Partonopier 14180-16336.
6) Parton. 8235: Atant est pznrtis ]i bornois Que plus n'i font ä, cele fois: Li
banier ont le lmn cornä.
7) Biterolf 937 2: D6 begunde man den fridelwan Ruofen, der dä. wolde Haben
oder solde Deheixiiu ritterliehiu reht, Ez WEBTO ritter oder kneht, Daz si rfunten den
plän. Sus wart der fride dä, getän: Daz kunde der helt meere Des küneges
ruofazre. Virginzrl 1048, 1: Ein runder knappe der wäfen schrö: 'Ir herren niht
turnierent me Nu lbTl disen stunclenE 1049, 1: "lr herren, zogent abe zehant. Die
naht kumet dä, her gerinnt. N11 ritent üz dem melme!" Ferguut 5512: Die
conine selve dede hein groet ere; Hi biet opwinden die banieren Ende Seide: man
soude nemmer tdrniren.
8) Frauenrl. p. 95, 22: Wir zogten alle sä zehzrnt Der sus, der S6, hin in die
stat. Dä was bereit manc schoenez pat. Die ritter padehen bi der naht, Vor müede
manger hebe unmaht: Man pant den dort, man salbt den hie, Dem dort die arm,
dem hie die knie. Biterolf 1809: Si badeten harnasehräm von in.
