Sattelzewng.
387
Schubmcke, welche heute noch die Husaren über den Sattel legen.
Besonders für die Damen war die Sambue nothwendig, damit sie ihre
Kleider nicht durch den Schweiss ihrer Pferde verderben. (S. Fig. 88.)
Zu grösserer Bequemlich-
keit levte man Wohl auch W
noch zihf den Sattel ein
Weiches Kissen (panel
hulft), Welches man natür- d;
lich festschnallte. Gewöhn- i," "e! fiy
lich war es einfhch mit gllwßß
Kalbleder überzogen, bei 'äy T 1;. Äl-QZJQQ;
besonders prunkvollen d i m X
Reitzeugen W0l1l noch mit Xlkxälkjg ißäex Hi?
Stickereien eschmückt' X U" W13 l" 1' d ß All.
Unter dem ggattel lag mit" X Öääjlllll 'I q X
dem Pferde noch eine Kb {ityx
Decke 2). Der Sattel selbst KYQQQQD W ' [I]
War mit Gurten festve-
o hd,2
schnallt, mit dem Bauch- Fig. es. Siegel der Gräfin Hedwig
Tiemen 3), dem sehwanz_ von Ruvensberg (1270-1315).
cev. 36035: De 1:1 szunbue de coi fu? Samis ne boins pale boufu Ne vausist 51
celni 1112121116; 36040: De soye ynde, gausne et vermelle F11 trestoute ouvree 51
aguille; 36044: A Hours de 1is et a. rosetes En 1a. sambue bele et cointe Qui
dhguille fu faite et luointe; 37486: Une sambue 51.121 mesure A desous; 27738:
IPrain ot (121 n1u1e) im 01', s'e1't enselee D'une sambue moult tres bele Qui toute
estoit fresee et novele; 1:1 coverture ert de samit; 30252: Une sambue (Pescarlate
Ä or zwoit de soie ouvree; 31786: D'une sambue 51 01 ouvree. Dolopathos p. 103:
Ces damoiselles, Chascune ot sambue et 10111111; p. 102: Sambues de cendax.
Dunnars 1893: Sambue ot d'un vermel smnis; 10014: Une pucele qui seoit S01:
une 111011: riche saanbue Qui tot estoit a 01' batue. Gauvain 4986: Szmbne avoit
d'un drap sanguin; cf. Garin I, p. 298. Chev. aus espees 12'226: et avoib
d'un smnit Vermeil smnbue trainunt. Tristan (publ. p. Francisque-Michel 1,
p. 185): Prent les langucs de sa sanbue, S'es 1101m desu les argons. Ordericus
Vitalis 1. VIII, c. 17: Fe1nine0 11101-0 equitabant et in muliebribus sellis sede-
haut mulus cum sambucis muliebribus prospexit.
1) Ercc 7094 11'. 17101-0 2812: Alsö tiure und alsö spaehe Wfwn die snüere
und daz 11211101, Röt 111-011 grüene ge1, (iesteppet W01 mit siden. Biterolf 2308:
Von dub1ät guot genuoc Ein hulft ob sinem satele 1:10. Cf. Parz. 137, 3: „Iwe1'
sate] W01 gezieret Der Wirt enschulnphieret." V11 balder zarte unde brach Den
52111111", (habe, F10re 1187: La couvreture de 1a sele E11 d'un brun paile de
Castele Tote 1101-00 {1 Hors daorfrois.
2) Flore 1179: Lax soussele ext d'un lmile cier Tres bien ouvree ä eskekier.
Toute 1a sele et 1i nreon F11 de 121 coste d'un pisson.
3) En. p. 149, 14: Die darrngurtcln wären sidin Veste unde lange, Und
25'
