Sarumin.
Siglaton
263
berei gelegen haben. Golddurchwirkter 1), gestreifter 2), gemusterter
Purpur 3) wird erwähnt (Fig. 72. 73. 74). Auch er kommt aus dem
Orient 4).
Sarumin. Diesen
Stoff nennt einzig und i:
e
allem Ülnch von Zazlk- ääf "b? ä E 5 e; Es ä
E E
hoven; wahrschemhch _ i
1st er e1n onentahsches ä; .1: F: i-iää
, : ääfäfää N5
Seldengewebe o). äel? fiele; E51 eäejä
:'a
S1g1at0n (cmlat). ä; - F; ä-ägw
z: _ _i_ 2;
Du Gange 1e1tet dles e: ä e E: ä "ä
-EE T! g ä i;
Wort her von dem r. 5- Hä ä L v:
, iei ä
gnechlschen xvxÄag e 1:212":- - ä
' ä-lr-e. äägrääe
dem Radmantel , zu ä" : j "A 225i":
dem der Stoff ursprüng- ä "i
Tee e? ä g -
hch ve1wendet worden ä ä
sel. Franclsque Mlchel E E z E ä i
nnnmtJedoßh (I, 233) 1111i E-r-e E"
Dozy an, dass der Name _ i i; 1'
i?" __E_r_7ä'ä
EWS dem arablschen ".521
Siklätün herstamlne, 1
was wieder Karabacek Fig. 72. Seidenstof m Germanischen Museums zu
Nürnberg. Violett (Purpur) und olivengrün.
(M1tth. d. Oest. Muse- V2 natürliche Grösw
ums N. 162, S. 274 H.)
1) Rom. de Troie 1219: D'une porpre inde ä. 01' gotäe. Peru. 2991: D'une
porpre noire estelee D'or. Chev. as -ij- espees 5148: Ele skutorno d'un bliarlt-
De porpre noire trainaut A menue oeure d'or lnout graut. '
2) Macaire p. 42: E fo vestua d'une porpora roe. Troj. 29-15: Ein pur-per
violvar MitA hoveliehenr vlize gar Neben den cycläb gesniten: Dä wären strifen
in gebritcn Uz grüener siden vingers breit.
3) Erec 1581: De 1a. vert porpre croisilliö. Aye d'Avignon p. 118: En 1a.
porpre de soie ouvree ä, 11er de lis.
4) Troj. 37271: In einem röten schine bran, Er truoc den besten purper an,
Den ie kein Sarazin gewap; 14930: Der aller besten purper ein, der ie ze Krie-
chen wart geweben. Percev. 16275: Une grant porpre alixandrine. Dolo-
pathos 364: Un riche laorpre d'Alixa.ndrie. Aye d'Avignon p. 29: porpre d'Am-
marie. Percev. 18342: Une porpre de Bonivent; 28147: D'une porpre bise
Qui fu aportee de Frise. Dolopathos p. 110: Porpre surien. Rom. de 1a,
Rose 1170: D'une porpre sarrazinesche.
5) Lanzelet 860: Einen richen mantel si truoc: Von sarumine was sin dach,
Daz beste daz man ie gesach Oder ie wart erkant Ze Morzi in heidenlzmt.
