Qifbö
Gürtel.
höllischen Löwen und Drachen verschlingen." Ein Solcher Gürtel
konnte an 1000 Mark (40000 kosten 1).
Die Rinke ist die Schnalle des Gürtels 2). Dieselbe ist bei ein-
vüixymwä fachen Gürteln aus Glas 3) , bei kostbaren
aus Edelsteinen, Rubm oder Smaragd, zu-
weilen noch durch Ornamente und Thier-
4
- 19g! gestalten re1ch verziert
37,15" Der Senkel war der Metallbeschlag an
dem einen Ende der Borte, welches durch
litt F", "iilUv-Sägff.
die Schnalle durchgezogen wurde und vorn
1x w, lang hinabhlng U). (Vgl. die Statue der
1 I1 .71. 13111131"; x
ß-ä; Berengere de Navarie, der Gemahlin von
17T Viwi-l herz in de K' ch LlE
wf- RichardLowen , r. 1r _e zu s
pans be1 Le Maus; Jaquemin, Hist. Gen. du
q Costume.) Am Gurtel trugen dieDamen e1n
ÄV" "l 1_ Täschchen (aumoniere), in dem sie Geld oder
s . w w 231;;
W hl er"che aufbewahrtenß F101 57.
i 0 g u l ( o l
1 . z. i." m
.571 t i'd
' 0.1 1) Amadas et Ydoine 1628: Et si ert gains
w." f" j d'une cainture Que pour -M- mars ne donast mie-
1. t , Vgl. Mai u. Beafl. p. 41, 35: Er was tüsent marke
f wert: Da vur het sin ze lafande gegert Ein jüde,
11 fih äi wan dar üfe lae Manec edelstein, der tugende pflac.
1 2) Helmbr. H. 1118: Doch sit ich niht wines
l tranc, Des ist mer danne ein Woche: Des gürte
i ich drier loche An dem gürtel mich hin-
35-11 a
g? x, X" hinder. Ich muoz et haben rinder L diu rmke
1 mit geste An der stat, da si was e.
'11 v. ,
Sei; .1; 3) Nlth, XX, 3 (MSHrll, 115): An der han
ich ersehen Einen gürtel rot. Swaz ich ir ge-
winke, Daz ist ir an mich zorn: Glesin ist diu
"x "A rinke, Von kupfer ist der dorn. Ich nani sin war,
'i"i.;ex F"; ez was ein smaler riemen, Den braht" ein ritter ir
i da her von WVienen.
4) Parz. 307, 6: ein Rubin; Wigal. p. 269, 16:
ein Rubin, darauf von Gold erhaben ein Drachen;
Fig. 57- Stehle d" Gemahlin Kö- Wigal. p. 24, 30: ein Smaragd, darauf von Gold
m35 Phi??? Ääuguat E?" tF 13m1" ein Adler mit Schmelzwerk verziert; Cröne 3'163 flÄ:
reich e emaa um oru von
Sainti- Germain PAuxermis zu (he Rlnke von grunenl Jasplsv (118 Spdngleln von
Paris. rothem Joehant. 1
5) Meleranz 695: Der senkel was wo hende
lane, Zetal unz uf die erde er swanc, Swenn in diu maget umbe trlwc.
6) Lanzel. 5806: Diz selbe wise hübsche kint Daz truoc an dem gürtel sin
Ein meeziges teschelin. Perc. 1744: Et, si ele a aniel on doi, Qainte eainture
u aumosniere Se par amor u par proiere Le vos done, 13011 111,931? et bel- Par-
ton. 10115: Et ataches et aumosnieres.
