53
jener technischen Fertigkeit ausgeführt ist, wodurch das Original
sich auszeichnet.
Wie vorher bemerkt wurde, pflegte man schon in früher Zeit
in arabischen und maurisehen Geweben häufig Sprüche aus dem
Koran oder die Namen der jedesmaligen Regenten als Ornamente
zu benutzen. Bei den Nachahmungen von Seiten der Christen
kommen sehr häufig ebenfalls kufisehe Charaktere vor und in ei-
ner solchen Weise ornamentaliseh aufgefasst und durchgeführt,
dass sie in ihrer Verzierung kaum noch als Buchstaben zu erken-
nen sind. Sehr selten lässt. sich in diesen imitirten Zeugen mit.
Mühe ein Gedanke aus diesen verschnörkelten kufischen Lettern
entziffern; in der Regel aber sind diese Charaktere als willkürli-
ehes Ornament ohne Absicht neben einander gestellt.
Das Letztgesagte könnten wir durch eine Menge von Abbil-
dungen klarer veranschaulichen, indem sich in unserer Samm-
lung von mittelalterlichen Originalwebereien aus dem XIII. und
XIV. Jahrhunderte eine Anzahl Gewebe jener interessanten Kunst-
epoehe befinden, in der die Industrie der hfoslims ihren Höhe-
punkt erreicht zu haben scheint; vielen derselben kann man es
deutlich absehen, dass die auf dem italiänischen Festlande neu-
begrüntleten Manufaeturen von der bequemern Imitation noch nicht
zu eigenen neugeschaffencn Dessins übergegangen waren.
Tafel VIII repräsentirt ein sowohl in Stoff als Zeichnung sehr
merkwürdiges Gewebe, bei dem starke Zweifel obwalten können,
ob dasselbe im Königreiche Granada oder auf Sicilien durch mu-
selmännische Arbeiter angefertigt werden sei, oder ob es als Imi-
tation in den lombardisehen Städten sein Entstehen gefunden habe.
Der früher erwähnte gelehrte Orientalist NIr. de Longperier äusserte
sich in seinem schriftlichen Gutachten dahin,dztss dasselbe eine ausserst
gelungene und getreue Imitation eines späitarabischen Gewebes zu
sein scheine und dass die in den wellenförmigen sich parallel fort-
setzendcn läogenlinien enthaltenen Charaktere sich nicht zu einem
bestimmten Spruche formirerl liessen, sondern dass es den Anschein
gewinne, als ob von ilalianisehen Componisten diese kufischen
Charaktere, ornamcntztl gehalten, als beliebte Verzierungen planlos
zusammengestellt wordCll Seien-
lllöglieh, wahrscheinlich ist es immer, dass in den ältesten
Etablissements zu Lucca. und Florenz Muslims aus Sicilien oder
dem südlichen Spanien, als erfahrene Meister der Technik, die
Einrichtung und Leitung der Arbeiten besorgten; mit Sicherheit
lässt. sich jedoch dieses aus Schriftstücken jener Zeit. nicht nach-
