Volltext: Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance (T. 6)

2555 
ÄILI. 
du XIIE sixäfflaxel, au  du xm",  l'ouver- 
lun- laissfäe dans 1P Papuchon du hnubert pour ddgfagnr la vi- 
sagw- (fig. 1  flvtlc vcnlailhf laisse parfois Voir le bord de la maillv 
sur le visage, VOIIIFÜP si vol  Ctait, posä par-dessus et elle 
SOlÜblO lhitv m1 dr- fer, ou de peau  Par-dessus Iv 
vuvpuchon se posait le IIPHIITDP (iülliqllO, bombe? ou vylindriquv, avvv 
m1 sans nasal. 
Si elle Ülflil lllilv du peau, uol.ll: venlaillc sf- reliait il un  
sous la ce-rvlflifsre do mailles qui sorvalil, fi asseoir le hcnumo cl l'em- 
pünhail de vaciller, tout on prüsl-rvanl, lr- crüno du contact des mail- 
lons. ll est üvidcnt que la lmrlu- pouxfail.passo1' sous votre menton- 
nifärv, ÜIILFÜ elle et la, maillv, ou par-dessus, si lavonluilllo- lomssuil 
SOUS 111 müchoirc sans  le menton. 
La wntaillc rhänano do lu lin du x11" sioclv lcnuil. au lmrrl 
unlfirivur du hoamnn llt" ll-r (voy. lluxxmna, fig.  couvrait 
lw- vis-silo, et llouvnil  in l:l lunfhl- llv lomlror flovmll lv 
lmnlxerl. 
H 
7 
Si iZl vnnmillv-nimilminii-rv citait iiiilx- clc1'f-i' (Hg. 2), vllv [muvail 
f-lnl uinüfr dv  (iUilP vunl.:1illif du lin" Siäliiiitfililii fi nnv cm1- 
rmmrr de pvml qui  posüc dans  nlnillils plus Iargi-s 
lill Uilpl10i10l1. 
Un bien ÜHPOPO la YUHlfliiiU nYiluiL aillrc que la partie inlT-i-iviiri- 
du capuchon (in mailles couvrant le memton, ct s'attachant par mu- 
patte rulievüv le il)Ilg' do la joui: Llroilrie il une ('0l1I'1'0il_' qui passai! 
lillHS dvs maillons sur h- front, (1154:  Cvlli- vnnlailh: (iIaPPIHIFIiI, du 
l Statu 
Hr-rra 
GeoHrey de 
Lannlslwrgr. 
Mugl 
uiglisr 
mp1. 
Lom
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.