Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-987330
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-990553
261 
SPALLI 111m; 
Toutefois le diäihul de Fäpaulc mit fort mal prdservü. On essuya 
donc, {i la mäme iäpoque, de river les spallibrcs au surcot d'armes 
(iig. 21), de tulle sorte (1110 ces spallibrcs faisaient partie du vÜLc- 
ment; puis on riva librement, au moyen du bouts de cuir, des 
lames de l'or au bord de la spalliürc. (les lames SU rccouvruient et 
[iendziient mobiles, alin du laisser au bras son mouxfcmcnl. Le clüfuul 
de Füpalulc dtuil ainsi mieux prC-scrxfü; mais Vuissiflla: ne iiÜlvllil. poinl, 
 
54"" 
u x  
  2911 
     
 i-äaässf - "efääffäia 
3   "1 dl  iäffäääf. 
1  1 E 
 
  
 Z ,ÜU;H M 
 ä  w:  1- J 
  B     
     l! NI x41 
fgx x1 a  "W  M  
v-Ä wlwrulevlwv  WÜNHÜII 
 N X, MM?  "Wnäklf 
      y 
 5M ff "A W AHMÜIÄÜÜÜÄÄÄ 
PI-     
Iffili-ilwffw If!" {X  
M 1 
"fafffzfff 
'11: 
cl. cfelait toujours il llaisslzlll: que lion adressait les coups LYOSLOU. 
On zijoula donc une rondelle el l'on arlicula les spallieres (fig. 32). 
(lotte spalliere est composer: de Lrois pieces, la dorniere recouxfrant 
le canon del"a1'riere-hras. Elle est altachee par une boucle S1 lälpaulo 
du surcol d'armes, et a la courroie R, rivüe en b, on fixait la rondelle 
A, laquelle porlail. en (ledansi une pelile hoiuzle, Colle rondelle 
lo1nbait ziinsi llollzmle devant llziisselle. (lel. aillirail nlelxail; pas tres- 
preservatif, toutes 0435 pievos Citant, trop mobiles. Il l'au! observer le 
collier de fer dore que porte cet lionnne dlarmes, sorte de torlil qui 
cachait l'encolure du sureol relhnnes. 
On tatonnail. toujours, el l'on passait dlun moyen a lliillre sans 
trouver 131111111111 eonvenable-  cette parlie du corps. Vers la lin du 
1 18161110 manuscrit. 
"3 Dlzmuscr. Bibliotl 
anion, 
131511111 
'l Isuulf
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.