263 
SALADE 
Les Letes des rivels sont linemenL glavees cn lagon de boutons 
ceteles. Le ravalier portail sous cette salade un eamail de rnailles, 
et parfois aussi une haviere (fig. 7  
La lbrme de cette salade est, il faut le dire, plutet allemande que 
frangaise; mais les honnnes d'armes frangais ne  laisaienl pas faute 
de porter, au xvü sieele, des armets italiens et des salades provenant 
des labriques de Vicanne ou de Nurclnberg. 
si 
Lat SillitLlU lrttugfaiise ä visiere tixe consiste lalutol, vers le milieu 
du xv" siecle, en un timbre devant lequel une doublure est rivee, 
percale de vues et lormant ainsi visierc (fig. 82). Cela permettait 
rl'evitei' une clifürulte de l'orge. Mais puisqu'on rapportait. cette vi- 
siere, il y avait tout uvunliigfe ft lu faire mobile, et c'est. ce qui arriva. 
La figure 9 prescnte une de ces salades frangaises de 11m0 envi- 
ron". De bout en bout, Ncst-ii-dire du bec de la visiere il Fextremite 
llll couvre-nuque, cette "pieee porte [18 centimetres. Lavisiere est fixe-e 
ubuissee au moyen d'un bouton ät ressort A, dont le detail est donne 
en ll. En D, est ligure l'un des pivots de la visiere; outre la eoille 
qui est rivee il lu base du timbre, une doublure garnissait les bords 
ziiusi que la visiere. Lai doublure de la visiere etait fixee au moyeu 
il!) petits rivets; Celle des bords, par une ganse passant dans des 
trous jumoles.  
La figure 9 bis montre Pette salade par tlevant et pur ilerribrir. 
(Test lit une des plus inlfffressanles piecos de ce genre que nous (zou- 
naissions, et qui parait uvoir etefaite pour un cavalier, car elle ne 
1 Manuscr. Biblioth. nation, Girart de Nevers, 
2 Bläme manuscrit. 
3 Anc. collecl. de M. lc comte de Nieuwerkerke. 
frangais.