ORIFLAMBIE
206
rois frangais et. que l'on conservait pendant la paix dans le trI-sor
de l'abbaye de Saint-Denis, semble avoir primitixfenlent Lläsignaä
tout ütendard royal. Dans la Clzzansoiz de Roland ' on lil, ces vers :
u La disme eschelc est des bZLPÜIIS de France,
a Cent milie sunt de noz meillors cataignes 2,
a Cors unt gaillartz c {icres cuntenanres,
u Les chefs {leuriz e les barbes unt blanches,
a Osberes vestuz et lur hrunies (lubleines,
a Craintes espües frauceises e iPEspaigne,
a Escuz unt genz de multes cunoisances,
u Puis sunt muntez, la bataille demandent,
a Munjoie cscrient. 0d els est Carlemagne.
a Gefrcid d'Anjou portel; Porie flambe,
a Saint Piere fut, si aveil: num Romaine;
a Mais de Munjoie iloec ont pris eschangc. Aoi 34
A dater du X113 siüclc, Foriilaunne dtait rouge sans broderies; plus
Lard on y broda des flzuumes ou ätoilcs (For. (Yütail. un ülcndard
longy 51 quatre, puis ä trois, puis 51 deux queues, que l'on
alors avoir C-tä prinlitixfcmcnt donnd par DagoberL. On tenait. il grand
honneur de porter Foriflarnlne :
a E Dex! dist Kalles, qui le mont dois salver,
a Cunseilläs-moi, saint Denis li bon ber,
a Qui donrai-jo mbriflambe 51 porter?
a Dist Aloris : Sire, moi la donüs ;
a Rices hom sui et de grant parenti-s;
a Porterai lui {m vostre salvetü;
a S'en ochirrai Sarrasins et Esclers 4. n
a Et Ugicrs a la premiere guide
a Desus Baugant, Poriilambe fcrmbe
En cas de guerre douteuse, le roi allait solcnnellcnucnt prendre
Poriflammo 51 l'abbaye de Saint-Denis avant d'avoir mange, ol, sans
chaperon et sans ceinture, desl-zl-dire non arme et en robe. Le
comte de Vexin portait de droit Forillrlunnwe jusque sous Louis le
l St. ccxxiu.
2 a Capitaines. n
3 Il räsulterait de ce dernier vers que Porillznnme, qui (zlait designee primitivement
sous le nom de romaine, parce qu'elle avait me donnäe 51 Charlemagne in Rome, prit
le nom ou fut acclamee plus tard par le cri de Monljoie, qui lui resta.
4 Ogier llfirdenois, vers 1135 et suiv;
5 Ibz'(l., vers 126110 et suiv.
