105 
llEAUME 
euivre ou de fer"? PPOlJIIlJlOHIfEIIT. de fer, avec rebras de cuivre, lors- 
qulils se composaient (le plusieurs pierres rivees, et de cuivre, slils 
ailuient dlune seule piece. Le muses d'artillerie de Paris possede un 
eusqile ironique Lronque, de lf-lllYfü rouge Imllu, qui peut bien dater 
(lu x11" sierle (li; 'l il). Sur le devant (voy. en A), estpereee une ouver- 
lure en forme de rroix, et sur le derriere (voy. en B) un lrou carre prüs 
illl sounnel. lrenque. (les ouvertures paraissent C-Lre des ventilateurs. 
lieux nulires pelils lruus virlzriluires son! peu-es luleraleinenl el allu- 
1s 
L 
5'  
5:; fla 
{Zig t3 
Z4? z 731- 
 i" 
 f" 5' Nä 
g fi   
.1  g jg ä;  
   if  
v. fjfiz- ) yixixuu xlmms- 
    
t9"  m n m HÜW-"Ä. 
Q au munggsgkmu (fäläi 
      
ÄV   J: L lt IWW? 
M  w  B5  YHI n 
 Q-VJE Llmmu  f" 
ÜWIHÜTÄÜ. l   
gvrgwrgnilqglyglhufl  522x111    
11515135: I   
V15:fmmäänn-fmMHäWäW-WEFÄÄ 
 
ynüffriähii Jm  
 (L (Lkdjggf ,,X  W 
41111 Ifffil('   
1M X 
f  
1.1171 
tzhaient probablement le long voile qui est frequemment ligurti sur 
les monuments de latin du Xle sieelc et du colnlnencenicnl, du x11". 
(les heaumes se posaient sur un camailv. Le musec d'artillerie de 
Paris possede egalement un vasque a tymbre elliptique compose 
de six pieees de fer rivees, avec rebras rive aussi et formant un faible 
rebord autour de la tete. A ce easfpte sont fixes un nasal, deux joues 
et une queue posterietlre mobile, servant de couvre-nuque. Cet objet 
a ete trouve pres d'Abbeville  Nous le donnons sous ses divers 
aspects (fig. {I 2). Nous ne le croyons pas anterieur au rommencenient, 
du X110 sieele, a cause de ces joues qui sont rivees au rebras et qtfon 
ne voit ligunäes sur auvun monument avant cette epoque. 
Le manuscrit, de Herrade de Landsberg"! nous presentait trois sortes 
' Donna au IÜLISÜC LFzu-Lilleric 
"l Hortux flelicizzrunz (Xm siüc 
Än 1870 par les Allemamds. 
M. liuuc 
hibliolh, 
du Pcrllu 
Strusbuu