85 
ARMURE 
gamhison (Tdtoffe est pourpre 
losangcä attache ä cinq clous : 
iärc sur des chausses rouges. Le 
r. La lance est armbc d'un pennon 
der: 
clair 
u Il vest Yauherc et le vcrl. heailmc lace 
f: Et ceint Fespfze par les ranges de palle. 
u L'an li amainc Panferrant en la place : 
a Li cuensi monte si que cstrier n'i baille. 
u A son col peut une vermeille Large, 
a Entre ses poinz un voit espid qui taille, 
u A. V. clos d'or une ensaignc de paile l. v 
L'adoption du haubert de mailles ou haubcrt jaseran 
Trestut le cors et Yosberc jazerenc 2. 
dos li vestent une hauberc jazeraut 1. 
fl1f0n appelait aussi simplement un jaseran 
Car encor 
ai entier mon jazerant 
ne lit pas cependant disparaitre cntiärement la broigne. Pent-etre 
convient-il detablir clairement la (lifference entre ces deux vete- 
ments de guerre. La hroigne est faite de peau ou de toile, revütue de 
lames, d'anneaux ou de chainettes de fer ou Infime de simples rivets. 
Le haubert est la cette composee de mailles, lesquelles, entr-elaeees, 
 LIÜÜÜJLLXHLJ 
 
HJJ UIJJL LUJJ S 
 
 
 
JUli JLUJJJI ÜJ) 
 N kLL LLK LLLLLLLU. 
41. rzffzzzuwr 
forment un tissu de fer, souple, inddpcxiilant du vdtement de dessous 
sur lequel il est posfz. 01' ou voit la hroigne, dest-im-dirc le vätement 
C10 peau ou de toile en Llouble, revätu de maillons cousus, persister 
m'es-tard. Il paraitrait mäme que vers le milieu du xmc siäcle, ce väte- 
' Guillaume dOwnzge, Licoronemens Looys, 
2 Chanson de Rolanfi, stance 123. 
3 Gzrard de Vienne, vers 2086.  
' Aynlant, vers SHG. 
vers 409 ct suiv.