Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-981608
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-987208
"OQL 12s s? 113509; 
qnxouogg "AX Bgaxqazg  Ulugajangg; 
1m; 1121; 9 1m "vllwcz '11 1M? "mule: "r "MUS mm: 
"Lu "me w Iwifvsz 
mnnnqaqgg mmuquogg) 'monvgg baogpggngfg blngägg 
     
 111 afinwa '1vu1-1s,so4ä-1rs 1111118 'ITAX 
"gmu "agg  uaüagg 1181111311 11; 1m15; fuannxhuoqg)  
ünuganliupg faonngg Mnmjyaqqg "nmgfg Tyülvg "HAX 
1317; zqg 171 uoiiag; "aaagvangg 
9021124; z Iwüüm "nul-Imam '1-11111Q; z "fxlüvä TIAX 
1311.3 113g QILJÜÜQS 11x ligmqng qoq- mua uamnq; qnn 
naaancfv buwq; nlnqnumgg äqqm jnpgaqg 1 "(pqng-HAX 
 112e svaüvsm "anlwn-ms) "mule; 501m" "GJGUSIAX 
 11m u wiivsn '1l01fP1'-UJ0Q' "nulle; "z 1119118 TAX 
"ozv "m; zrwüüm 
ÜÜÜSB QÜ" ÜÜ-IÄIÜQSÜ FUME  "fl-ÜIÜS TAX 
"fssox "ne 2s "Mm "(oerfsx-srm) 
91111111113, "a Baiäzaq- hugnmag aq nqnvm (gggy-g-QQVU 
ÜÜÜÜÄÜJÜ 1m Üulms Wamzul (FUME-K? KzzsQI-fssr) 
x1 511m1? "UÜWÜMÜ WIHH-I-IMJHG '11 1110110019 1m91 -09sfn 
(pymgnvag 11m1 X1 1.11135  91111153 Umuagüynqkgg 1111 
"X1 1.1115 'g9g1-g[g[ (A1 "angacjg 1.111153) nuuangg 
-a Ügnggg naqanagg nugapqg Hqqckxxvq; 51v '11 91111152, 
     
      
"mu 11m 8L Iwim 10m4) 1101091111153 1116112 "AX 
     
119 ugg gg uatiag "JQJÜIIJQÜOLIQS qun xamg;  
'.1nnd5iig11g_)5 2104591155 fjoqnlgg hnlggfg 111m1; '15;  
"m: "m; sa wlfüm 11111105 m 11m1; 15mm lüfvm 
Monvag nluqnuaag; Hqügnggg Wgnggg Tpqug "X 
"s96 me L9 wüvm '(008_0OL) 1111111110103 
"m; 213g m; 1h15 'nn1(1nva.1jaq' mauvag bquagg) "q 111115 "llwlllllff 
naz- vwa sa Iwifam "viüwqm "vmuCv "I 11111118 'AX "ilwvli 
  1116118 mxx "ullvllnvli 
8 
10111101115 moqnag 111 11110111111011; X9391) 1m13) 1100 
111111111 '(01191-0091) "IITA 111111111131 11111118 'IAX 
1x01 11e 8L 11111110 101,11) 111111112: 
111111 111111113 11111) "IA 111111111131 10111) 1111111121 
111111 11119-11121 100111  0911) "HA 11111111121 10011 111111 
111111151) 1111111111110 '(01111)1-1111111111111 '11_11111S "AX 
"0111 1120 11s 111111111 '011:1f0:;1z1 11111111111100) 
011-101-1111 '11111111111111I1 0111111 111111111 111111-1111-111m) 0111 
      
1.3911 111g 91 11.111013 1111111111 mqvg "AIX 01111113113) 
 
"ffs m 99 11115011 111111131 'I 11111112 1111.5; 
09H 126 TYOI 110508 '911011Ul(fs  
  hgvng aaq jnv alunq; 
101791 qunliing  "uvajgzaüngg; mzaqguagg '11u.1jg1u1u111 
4111115 twüggg  qnn 11111111111115 manvxg 
311111111101; :0(;g1 naquog 111111113 "HAX QIIII "IAX  
111101 11111 es 1115011  
1111191) 111111110118 '11 11110116 111111111111 '11!-1f1c1; 11m1 0111111 
z-WHG 11111221) 11111111111119 '11 111-10111111111111111 m 11111111119)  
1111111011; 11113 T0991) m. 11mm 10191) 1111111111 '11 
9111151103, 111.19  '11 3m19) 91111111111193 "a vuuyg 
11111111119 111111111111 1-11 111113" 11H11 fmvrs 10091-09911 
"m; "m; 11;; 11011011, 1111111111111111111111111? 
"Lgll 113g L5 11.1801; (1005; 10111502) 169,3 51m 5011x011; 51m 
umnpgg 1.111915 pgng xaq 1100 1111011145 (Jtpmg 0.10119) 
01101001001035  51111 ngaanygg 101111010153 111.10 
61m annvgg jadjngjmgg 111.10 5110 zlafpqgwgfg 10110150115;  
1105111113 naq 1100 1101.1; 01111110101105? 9110 rcanugg Mpm; 
    
1100111111031; 5110 111101109; zaaamuuufc   01m 
     
1001 11212 00 11011020 
00181 's1s'1 N81 11011 11111111 1110118 'XIX 
000 me 8L 1111109; "0181 5111 
008101111 1f0s11-z0s1 11m1 11191112 "MUS "XIX 
101 110 01 Iwfwm 0091 (P1111 11111112, 4128 
21161-11101 11011111113 "11111-10, 0111300 111008 mm: 
91.0 1212 0L 110111110 11110111155 
    
     
011011111111, 11111111111110 (0011-0111) 0111113 mm; 
091111211 001 11311011 10m1) 11111101111115  1110111114118 
txanaüvag 21010011019 1011111011919 aaq 13194145 (31313) 
10111135; 10911011uaggfggqngqälgw)  qaqunlmog änmquuq, 
10191113 2101110111049) (ggwfgg) JJÜIIÜL]IIIÜH.ÜJQ{E  
"lnaanagg üwgjjnxgggg '.1.11qu1101;9 :(0g L1 11111) laiäaaqnxauaggg 
1111111110 5-111111011111011-16 111m 51111111110; "MUS "HIAX 
    
"0911 m; 00 11111110 '1111-11112'I1J11Cv 
malnxzglhlng  101109903" (Jumqg) ugaanggg 
'1.111_1(11111n3 '.1.1o(10;v1g 11011911111115) msuog 01 Juagsuom 
10110131011015] '11q11(11011115;5 1111110153) hddvgg 11.111015 aaq  
111 nnxg  JOÜZLIIQQLLUQ qanquuqaqvg HAX 
"1011 "les 101 IwÜGsB Wwuvzfs 
 motpqp11uj11ngq; 111103 maqvcuqag) 9110 nmg 
Hum, "qfg "u 1011911112, Umggp 4110111111135 'ua(p111_ygfg 
vivez W-vvafiv-wsa (1101) 'WQÜÜÜJÜUS "IIAX 
"(gw 113g H 11015055 01110110059 
0110115 111111111111111111110 1111 10111041935 01111 1011111511313" 
'90? 1126 Z "ÜÜÜFB 0111011093") "IÜJHIQIZ "fl-ÜIUS "TIAX 
b 
ÜIIEIIIIIÜ. XVI. Snbrl). Slanäenrcitcr, iBangcrrL-iter. 
Qiogcu 21 921: 506. 
XVII. XVIII. Safjrb. Qigar, üoiazfmfn, Üiirff, ävnnncr: 
ficibalzxg ber ääruucn in (lorfcbfn, äüiutcrtracbt ber Üraucn 
in (Zoricbfn, äraucn non ERjäian, Qicinferäfiiüe ärau. 
Häogcl: 56 51h: 876. 
Wcngcit. {Iartarcxl auä ber Rrim,  ämorbuaner, 
(Iirbercmiifiu (ähdänbcr Don bgr äBoIga),  Qifthfänber, 
8m11 mm Sarnälatv, fi-rml non Suer, 93mm unb 3m11 
non KTuInga, ärau mon äRiagan, (Siouvcrncmcnt äüoruneif), 
äinfänbvriu, (Sännncrnclnvutiietcräburg. QBDQenQSRrDOO. 
VQCÜÜGROJ, STAAHICH! 
     d), nocuscuuu 
 "fHiAul-WÜL 
  gay mon anneau: 
m     f _ mari waum 
a "G1" Üef  MA" Kvfiiime" 
Qäoge 1s 
(ÜÜÜÜÜÄIÜ "ail? Dliltevn uub bei beuiclbcu uadp bcv äeitiolge)  
6. 
5111111115. XVIT. 3111111). 2. 531111121. 81115111101111, Sjncbgcitcrin, 
111111111111111011111, Üaucrn,  äliäaibcI, Bäxlfer, 
Iuulerücibnng, 610548111001, 6ci)111t1)cif3. 250g. 62 911. 921. 
XVIII. 35110113." 211111111111. 611111011 8111111): 6t11bc11t, 
 iBürger, Siafäbcrr, Sunfcr, iBiirgeriicbc 11110 Slibcügc 
 Qääucrlidje Eracbtcn. 5B0ge11 74 äRr. 997. 
XVIIT. Sabrf). (51101. 61. 0511111311, 811g, 311116). 
531150111: Qirantfübrcr, Sraut. ärciburg, 6rhaffbn11icnz 
Ücfttracbt, Sliäiutcrtracbt. 01111113115111 121111311: 2111100101).  
Üogcn 81 E111. 1041.  
XVlII. 35111311). 6511012. 601011111111, Snäcru, 811g, 
66010113, 6010111111311, 23111111121, 8111111) (äjncbgcitätracht). 
23013111 86 9h: 1071. 
XVIII. 31111111). 031100 21111131111 (8211111501111111111111111), 
 äreibnrg, 91111111111, 61. Qäaflcn, 80111. 
Sliogcn 93 5111-. 1114. 
118111151111. 25cm, 611111111211111111, 2131111113, 1111tcr1011Ibc11, 811g,  
(änggiäbcrg, 61. Qiafleu, 6cbaffhnnien. 180g. 22 äRr. 513.  
Billlllirll. XVI. 211011). 2. ibrittcf. Gibeücutc.  
911115011. Tsalcncia, Qjranaba, 911111111110, 81111101111, 
91'011, 6115011111, 9111111111. üvgcn 49 E711: 810. 
51111111. 250131111 57 921-. 885. 58011011 65 5511:. 944. 
"I. 
äirnl. 931011111, (Sirübncräbai, Icffercggcnäibaf, EBuftcr: 
Ibaf. Hävgczx 47 9h". 786. 
(Tjitliti. XVII. nnb erftc bjiüftc bcä XVIIT, Sxahrl). Gatrafmn: 
fnftünz, Cäuftanin, Cäxlltalt, Iüngcrin, Iürfiicbcä Slülitär, 
Iürfiicheä Sllilitär (Sauiticbarcn). äängcn 77 9111 1017. 
ämfncbnxcr (Ziirfv, sBabiidyxl), ä-rmxcn. Qäogcn  ETir. 627. 
Släcugcit. Gäuropüiicbc Iürfci: Cäfnbra, Brigrcxxb, 
Qirnautc anis Ä-"ganiua, äänfgarc, Rurbvnäärau anä Snggat, 
äBrcvcia, Qibivä, Cäfobm, Qlbriauvipvf, Gäafnuifi, Ülänunftir, 
Ibciialicn. äiogcn 58 97v. 891..  
Il.  
Jilrfuliurriunzu. äBngcn 39 9h: 701. S TA x f1   H l 
 (le 
  .1;  J 
Svgl. Üof: unb lluiverfitiitä-äliucfpbnncferei non Dr. WNÜITBQLGpUIIÄiSIÜE lüudyen. 
m.  
311111111111. äntfbriftiiüc Soit. 51611113, 811111111111, äänrnebnw 
älcgpptcrhr,  55111511116511. 111111111125 911:  
Gricgcr, 915111111111 SQ-ricgäflcib, ääagcnfcnfcr. 2511. 42 9112 722. 
31521011111", 5m11 11. 931111111 111112- bcm ääolfc. 2'511.  911; 627. 
911113111. 23111111111111  11111111111111  iärüdüc  äerfäuferin, 
Säufer, 21111110111111: 11011  Qläaficmäcrfäufer, 
 ääafferträgcrin, 591111111, Qiebnincu: 
911111151111, 6H1111111,  81111131166 91r.950. 
21111111111 1111 IV. biä VI. äabrI), äogcn 40 911. 707. 
581191111 57 2121:. 885. 
311111. 27212115111. Qlciuafien: 9111111111111 (Qibanon), 8111110111111: 
1m11 Scibef, Cibriftin 1111111 81111111011, 231211511 (61111111), 
8m11 cmä (Danuväfuä, Qlraber 11115 Qäagbab.  Sgnbcr: 
58511113 111m EQcIIJi, Qärabmanihbcr 6t11bc11t.  Dftiafcn, 
Eicbnticbfin, 231111111111. ÄBogcn 57 21112 885. 
iTicugeit. Sifcinäflfiatcn: Üürft 110111 21111111011, SDEuicI: 
111111111 11m1 fbmnaääfuä, Üornebnzc 111111 äcllahfrau (11111: 
gcgcnb  Slllnbaznnzebauiicbc 811111 (lhngegcub 
11m1 Slleffa), 21111111111111 911115111111, fbruic. 25111111111111 
11011 58111111123115, Ebcrmifff), 581111111 auä 61111111, Sqmrgc 
81111181111111). 51111111111111 58111111151115. 8111111165 äRr. 944. 
Sicugeit. Qüiatiiübcä SRuäIanb:  imnäf, 
911111111, 51111111111, ("Zibirlfcbc 11111111111, Sfahuürfcn, Sfünnabcn 
11011121111111, ifäahbfircn, Gäteppcnbcrvobucr, 11111111111 non 
511111111. Üogen 72 921. 986.  
Sicngcit (1880). 6i11g11Icfe11 (631111011), Qävrncfpncr 
6111gaIcfc, SBagc bcä Giouneruvurä 111111 Qictjlon, 61111311112: 
fiidye Zcufefätängcr. SBDgcn 76 9112 1010. 
311115111. Dftinbicn: 11511111 11115 Dftiubicn (6i11gapnre 
1111b 231111111119). 3111111115211111111. 5911111111111 8m11 11116 ben 
  511111, 213111311111. Rüng, 
äliug (Ejätti). 930111111 80 911. 1034. 
31151311. 311111111112111111111: 931111111 11115 51911111111, 6511111" 1.11111 
Üxxfbara, Süiibdywr 1111-3 6111111111110,  
 Qänfbara. Ebcrlniici). Iurfv1111111121149111111111. 
6artiicbc 51111111111 1111b 911111111 111115 Inrfcftan 1111 ber 11111111111 111m1 
Girengc.  111112 909111111. Qäogcn 83 Sir. 1053, 
811515111. 111111111111111211111111111. (1880): Gibincf. 6691111: 
     
61111111111, 61111420111111 11511111111), 5i1a11f111111111 in 331111111111, 
(Ebincfifrbc 23111111?) 11115 ben 61111115 60111111111115, 6511111. 
61111111111-3111111111-1111) 11115 6111111111011. 25111111192 27212 1107. 
  "WQÄJ
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.