Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-981608
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-986969
G ONFANON 
478 
d'hast dtait usitdc en Lithuanie et en Polognc; on l'appelait 
bardiche. Quant aux godendacs composds d'une masse de fer 
avec pointes, nous les rangeons dans la sdrie des plommdes (voy. 
PLOMMEE). 
GONFANON, s. m. (gonfenon). Etendard, enseigne, banniere. Les 
auteurs des xuc et xmc siecles paraissent employer indifferemment 
les mots gonfanon et banniere, pour designef un etendard reu- 
nissant autour de ses plis les hommes d'armes d'un baron. Ijeten- 
clard que le pape envoie 21 Guillaume le Bätard, avant son expe- 
dition (Poutre-Manche, est qualilie de gonfanon dans le Roman de 
Rou : 
a lfApastoile li oträia, 
v Un gonfanon li enväia, 
u Un gonfanon et un anal 
n Mult precios e riche e bel l 
Le mämc poiimc donne ailleurs le nom de gonfanons aux banniirrcs 
des seigneurs : 
u Ni a riche home no baron, 
u Ki n'ait lczbli son gonfanon, 
a U gonfanon u altre enseigne 
u U sa mesnie se restreignefl. l) 
Ces derniers vers indiquent 
banniere. 
ÜSSBZ 
que gonfanon dtait synonyme de 
Le gonfanon otait tiuadrangulaire, comme la banniore, ou termino 
par des pointes. Il citait attacho ä une hampe de lance, et s'enroulait 
autour quand on ne combattait pas. On disait fermer le gonfanon, 
pour l'attacher a la hampe : 
a Vez-lc sur Fauforant, sor lo destrier armd, 
u A cel escu ä point et d'argent pointurä, 
u A celle grosse lance au gonfenon fermä 3. I 
Il ne fallait pas que le gonfanon füt träs-grannl. 
battait avec la lance auquel il citait üxcä : 
Puisque 
l'on 
Sor son cscu ä or ala fem- Herdrä, 
Uescu li a percä, Vauberc li a fausd; 
Enz ou cors li bainua le confanou safrd F. 
et que PütofTe pouvait pänätrer dans la blessure. 
1 Vers M451 et suiv. 
2 Vers 9082 et suiv. 
3 Li Romans de Parise la duchesse, ädit. de Marlonnc, p. 
1' Ibzd., p. 164. a Gonfanon safrr! n, frangf: d'or.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.