Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-981608
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-985777
367 
est exactement celle de l'arme que nous venons de donner. Le person- 
nage A porte. l'e'pee au fourreau; mais en B les epees sont nues et 
leur pointe est arrondie. Quant aux poigne-es, elles ne different pas 
de celles presentees ügure 5. Il paraitrailf que ces epees etaicnt sus- 
pendues au ceinturon G a l'aide d'une bielle disposee comme celle de 
la Ügure 2. 
ljcpee etant Panne noble des Pepoquc carlovingienne, on attachait 
une grande importance a sa fabrication. On Llonnait des noms il ces 
armes, et quelques-unes ayant appartenu a des heros etaient considc- 
rees comme fees. 
Dans la Chanson de Roland on lit ces vers : 
a U est vostre espfie ki Halteclere ad nom  
u D'or est li helz e de cristal li punzi. n 
a Oliver sent que ä mort est färut, 
a Tient Halteclere dunt li acer fut brunsf 
Et quand Roland mourant veut briser son apdc, aliu qu'elle ne 
tombe pas aux mains des Sarrasins, il frappe vainement la lame sur 
les pierres, l'acier ne süäbräche mäme pas. C'est un des plus beaux 
passages du poäme : 
u Rollans ferit cl perrun de sardonie; 
u Cruist li acer, ne briset ne lfesgrunic. 
u Quant il go vit que n'en pout mie freiudre, 
a A sei-meisme la cumencet ä plaindre : 
u  E! Durendal, cum es hele c clerc c blanchcl 
a Guntre soleill si luisos e rcflambes! 
a Garles eslcit es vals de Morianc 
 Quant Dcus del cel li mandat par sun angle 
u Qu'il te dunast ä un conte cataiguc. 
 Dune la me ceinst li gcntilz rcis, li mugnes; 
a Jo l'en cunquis Namon e Brctaignc, 
u Si l'en cunquis e le Peitou e le Mainc; 
1- Jo l'en cunquis Normcndie la franche, 
a Si l'en cunquis Provence et Equilaigue 
n E Lumhardie e trestute Rormaine; 
v Jo l'en cunqlzis Baiver c tute Flandrcs 
u E Burguigne et trcslute Puillanie, 
cf Costentinnoble, duut il out la fiance, 
w E en Saisonie fait-il qo qu'il (lemandcl; 
a Jo l'en cunquis e Escoce, Gualcs, Islonde 
I Chanson de Ifolrmd, str, 
2 lbz'd., slr. cxuv. 
CIV.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.